蚤起开轩看洞庭，天河新染玉痕青。
钓丝拂著琅玕树，拾得烟中翡翠翎。
【注释】
东皋：指东园。杂兴：即随兴而作的诗文。开轩：打开窗子。洞庭：指湖南的洞庭湖，这里泛指湖泊。天河：银河。玉痕青：指新染成的青色，形容河水的颜色。琅玕（láng gān）：一种美玉名，这里泛指水边的树木。烟中：雾中。翡翠翎（qíng）：翠鸟的羽毛。
【译文】
一大早就起来开窗看洞庭湖，湖水映照出新染成青色的天。钓鱼时用丝线拂动水边的树根，发现有翠羽在雾中飘荡。
【赏析】
这是一首描写作者早起观景的诗。诗的前两句写早晨观湖所见。诗人一早起来，推开窗户，只见湖面波光粼粼，天幕上一抹淡淡的云彩正被朝阳染得通红。这时，他不禁赞叹：“啊！这真是个好天气呀！”接着，他又把视线移向远处。原来，那水天相接的地方，隐隐约约有一道白色的水纹，仿佛一条白练在天际游动。再细看，原来是一群鱼儿在水中嬉戏，溅起一片片水花。诗人心中暗想：“这些鱼大概是在寻找食物吧？”忽然间，他发现水中有什么东西一闪而过。定睛再看，原来是一只翠绿色的鸟儿在空中掠过，带着一串银铃般的笑声飞向远方。诗人不禁感叹道：大自然真是神奇，它把人间的美景都装点得如此美丽动人！
后两句是写诗人在湖边钓鱼时的趣事。他刚把钓竿抛入水中，就听到一阵清脆悦耳的声音：“鱼儿来了！”于是他便放下手中的活计，专心致志地观察着水面的变化。过了一会儿，只见水面上浮起一块晶莹透亮的东西来，原来是一块美丽的玉佩。正当他欣赏着这块玉佩时，忽然觉得手有些痒，抬头一看，原来是一条长长的水蛇缠住了他的手指。他连忙将手指缩回，谁知却从水中捞出了一根翡翠似的羽毛！原来那条水蛇也喜欢玩“捉迷藏”的游戏。诗人不禁感叹：“这真是一个有趣的世界啊！”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。