孔明庙前江水深,千载尚见柏森森。
越僧西行不到蜀,何以写得青铜阴。
杂题画
孔明庙前江水深,千载尚见柏森森。
越僧西行不到蜀,何以写得青铜阴。
诗句注释与翻译
1. 孔明庙前江水深,千载尚见柏森森。
- 注释: 指的是位于成都的武侯祠,纪念三国时期蜀汉名臣诸葛亮。
- 翻译: 即使经过千年时间,依旧可以看到这里的柏树郁郁葱葱。
2. 越僧西行不到蜀,何以写得青铜阴。
- 注释: “越”可能是指古代南方地区的僧人或文化人士,“蜀”则是指四川成都一带。
- 翻译: 那些无法亲自到四川朝圣的南方僧人,又怎能描绘出四川的青铜器之美?
赏析
《杂题画》通过描绘一幅画面和其上的文字,展现了中国古代文化的深厚底蕴以及文人对自然美景与文化遗产的深刻感受和尊重。诗中通过对古柏长青的描写,表达了对历史和文化的敬畏;通过对比无法亲历四川的南方僧人与四川铜器的美,反映了文化传承的重要性和地域之间的文化交流。这首诗不仅是对自然景观的赞美,更是对文化传承和交流重要性的一种肯定。