两街都录有司存,共喜吾家得辨臻。
辅教有书勤献纳,洗光佛日荷尧仁。
【释义】
两街都录有司存,共喜吾家得辨臻。
辅教有书勤献纳,洗光佛日荷尧仁。
【注释】
“两街”,指中和、升平二街。
“辨臻”,即辨士,指能明辨是非的人。
“辅教”句,辅教者,辅佐教化之人也。勤献纳:勤于上交推荐。
“洗光”句,佛教谓佛性本净,为无始劫来诸恶所染,须以大智慧力洗涤除灭之。此处指佛经教义,借指佛教。
【赏析】
此诗为酬答友人之作,诗人在中和元年(785),应诏入京,授左拾遗,后因直谏被贬为江州司马,故作此诗以自解。
第一联,写自己及友人皆为朝廷所重用而欣喜不已。“两街”,指中和、升平二街,是京城的重要街道。“都录有司存”,“都录”是唐代官名;“有司”则是指朝廷官吏的机构。两句的意思是说,我和你都在京城的要职上任职,并且受到了朝庭的器重。“共喜”二字,写出了二人的共同喜悦心情。“得辨臻”,“辨”,通“辩”,指辩论;“臻”是达到的意思。两句意思是说,我们都能辩才出众,成为朝廷的栋梁。
第二联,写自己在朝廷做官以后,能够辅助教化,勤于上交推荐,并得到佛教教义的启示。“辅教”,辅助教化;“有书”指的是佛教典籍;“勤献纳”,勤于上交推荐,指对佛教经典进行宣传和介绍;“洗光”是佛教用语,意谓除去内心的杂念,使心归于清净。“荷尧仁”,承上启下,承接“佐教辅国”,引出下面的“洗光佛日”。这两句诗的意思是说,我在朝廷做官以后,能够辅助教化,勤于上交推荐,并得到佛教教义的启示,使我的心灵得以净化。
第三联,表达自己的感激之情。“洗光佛日”,承前启后,承接前面的“佐教辅国”,引出后面的“洗光佛日”。这两句诗的意思是说,我感激朝廷的厚爱,感谢佛教的教诲。“荷尧仁”,承上启下,承接前面的“佐教辅国”,引出后面的“荷尧仁”。这两句诗的意思是说,我感激朝廷的厚爱,感谢佛教的教诲。这两句表达了诗人在仕途得意之际,对于国家恩德和佛教功德的深深感恩之情。
此诗以简洁的语言表达了诗人在仕途得意之际,对于国家恩德和佛教功德的深深感恩之情。