江州刺史何为者，载酒邀我庐山下。
乃翁在山不在酒，邂逅宁辞为君写。
远公招之不肯留，平生谁省王江州。
门前五柳至今在，江边桑树水空流。
诗句释义与注释：
- 江州刺史何为者，载酒邀我庐山下。
- 江州刺史何为者：指江州刺史王弘邀请陶渊明来庐山下饮酒，刺史是地方行政长官的尊称。
- 载酒邀我庐山下：王弘带着美酒邀请我来到庐山下。”载酒”指的是携带着酒，”邀我”表达了一种邀请的动作。
- 乃翁在山不在酒，邂逅宁辞为君写。
- 乃翁在山不在酒：我的先生（陶渊明）虽在山上隐居，却不沉湎于酒。
- 邂逅宁辞为君写：偶然相遇，我愿意为你作画。”宁”是宁愿的意思，这里表示愿意去做某事。
- 远公招之不肯留，平生谁省王江州。
- 远公招之不肯留：晋代高僧慧远大师（远公）邀请他留下，但他坚决不留下。
- 平生谁省王江州：我平生没有去过王弘所在的江西地区（江州）。
- 门前五柳至今在，江边桑树水空流。
- 门前五柳至今在：尽管陶渊明已经离开多年，但是他门前种植的那五棵柳树依然存在。
- 江边桑树水空流：江边曾经种植的桑树现在只剩下了空荡荡的枝条，而江水依然静静地流淌。
译文：
江州刺史王弘邀请我来庐山山下喝酒，虽然先生陶渊明选择隐退山林，但我偶尔也会为他画画。晋代的高僧慧远大师邀请先生留下却未能成功，先生也从未去过王弘所在的江州。尽管先生已经离去多年，但他门前的那五棵柳树依然挺立，而江边的桑树也只留下了空寂的枝条和静静流淌的江水。
赏析：
这首诗通过描绘诗人与陶渊明的交往情景，展现了诗人对陶渊明的敬仰之情以及他们之间的深厚友谊。诗中充满了对陶渊明隐逸生活的赞美，同时也透露出诗人自身的孤独和感慨。通过对陶渊明的描绘和回忆，诗人表达了对过去岁月的怀念和对未来的期待。整首诗语言质朴，意境深远，给人以深刻的艺术享受和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。