山中乐,白云瑶草黄金药。黄金药,流霞片片,共君斟酌。
东林道士清如鹤,高情逸兴将谁托。将谁托,陶潜松菊,谢鲲丘壑。
山中乐,是一首古琴曲名。
山中乐,白云瑶草黄金药。黄金药,流霞片片,共君斟酌。
东林道士清如鹤,高情逸兴将谁托。将谁托,陶潜松菊,谢鲲丘壑。
注释:
山中乐,是一首古琴曲名。
山中乐,白云瑶草黄金药。黄金药,流霞片片,共君斟酌。
东林道士清如鹤,高情逸兴将谁托。将谁托,陶潜松菊,谢鲲丘壑。
翻译:
在山中的快乐啊,就像那些洁白的云朵、晶莹的瑶草和珍贵的黄金药材。这些药材啊,宛如一片片美丽的流霞,让我们一起细细品味。
那东林的道士啊,他的心地如同出淤泥而不染的白鹤,他的情感和兴致啊,都寄托在那陶渊明的松树和菊花,以及谢鲲的山间丘壑之中。