举目漫相送,遥空影渐微。
自从来北塞,几度见南飞。
一路新霜下,三山古木稀。
明年望春信,行矣莫迟归。
解析与答案:
1. 诗句释义与翻译:
- 送雁:此诗是一首描述送别大雁的古诗。
- 举目漫相送:放眼远眺,似乎在向天空中的大雁挥手告别。
- 遥空影渐微:随着距离的增加,空中大雁的影子渐渐变得模糊不清。
- 自从来北塞:自从大雁来到了北方的边塞。
- 几度见南飞:多次看到南来的大雁飞行。
- 一路新霜下:途中遇到了新的降霜天气。
- 三山古木稀:经过的路上,古树稀疏。
- 明年望春信:期待春天的消息。
- 行矣莫迟归:走吧,不要回来晚了。
2. 译文对照:
送雁
举目漫相送,遥空影渐微。
自从来北塞,几度见南飞。
一路新霜下,三山古木稀。
明年望春信,行矣莫迟归。
3. 关键词注释及赏析:
- 举目:目光投向远处。
- 漫相送:随意地向天空中挥着手告别。
- 遥空:高空。
- 影渐微:影子逐渐变得模糊。
- 自:自从,指从什么时候开始。
- 来北塞:到了北方边境地区。
- 几度:几次。
- 见南飞:看到了南方向飞去的大雁。
- 一路:整个旅途中。
- 新霜:新的降霜。
- 三山:这里可能是比喻为某三个高耸入云的山峰。
- 古木稀:古树稀少。
- 明年:未来一年。
- 春信:春天的消息。
- 行矣:出发了。
- 莫迟归:不要回来太晚。
总结和赏析:
这首诗通过生动的自然景象和深情的情感表达,展现了对远方行者的关切与祝福。通过对大雁的观察,诗人不仅传达了对自然界的赞美,也反映了对生命迁徙和季节更替的深刻理解。整体上,诗歌语言简练而富有画面感,情感真挚而深沉,是一首表现自然美和人情感的佳作。