乞食固予分,频过亦自憎。
如何君父子,偏欲饱孤僧。
饭粳铜匙滑,参泉碧盏澄。
只兹堪我老,况尔坐高朋。
注释
- 乞食固予分:我请求食物是我的本份。
- 频过亦自憎:频繁路过也让人厌烦。
- 如何君父子:你和你的家人为何偏要饱足一个孤独的僧人。
- 饭粳铜匙滑:用饭粳制成的汤匙很光滑,比喻食物细腻美味。
- 参泉碧盏澄:喝的是清澈的泉水,如同碧玉般晶莹剔透。
- 只兹堪我老:这足以让我感到欣慰和安心。
- 况尔坐高朋:何况你还坐在高贵的朋友之中。
译文
你向我请求食物是我的本分,但我却因为频繁路过而感到厌烦。
你怎么可以偏袒你的家人,让他们饱足了一个孤独的僧人?
那用饭粳做的勺子很滑润,清澈的泉水像碧玉般清澈。
只有这里才能让我安心,而且你还能坐在高贵的朋友之中。
赏析
此诗是一首赠邻翁的诗,表达了诗人对邻居的感激之情和对生活的态度。
首句“乞食固予分”表明了邻居向诗人求助是他的应得之礼,这是对邻居的一种尊重。次句“频过亦自憎”,诗人虽然理解并接受了邻居的请求,但频繁的往来也让诗人有些厌烦,反映出诗人内心的矛盾。第三、四句“如何君父子,偏欲饱孤僧”表达了诗人对邻居一家的不满和讽刺,他们一家人偏要让自己这个独居的老人去满足他们的要求。最后两句“饭粳铜匙滑,参泉碧盏澄”则描绘了诗人在满足邻居需求后所体验到的满足和安心,以及他在高雅环境中的愉悦心情。整首诗通过对比和讽刺的方式,表达了诗人对生活的感悟和态度。