自是客来少，非关地独偏。
残棋抛屋角，饥犬卧炉边。
果赖邻儿送，诗凭野衲传。
情知无喜事，鹊噪矮檐前。
【解析】
“重和四首”是宋代诗人陆游的一组诗作品，这组诗歌写于宋孝宗淳熙五年（1178年），当时诗人已年近八旬。在《剑南诗稿》卷三十二中有“自是客来少，非关地独偏”句注：“《重和四首》其一：自是客来少，非关地独偏。残棋抛屋角，饥犬卧炉边。果赖邻儿送，诗凭野衲传。情知无喜事，鹊噪矮檐前。”可见这首诗是陆游对友人的赠答之作。
【答案】
译文：自从你来访我的次数少了，不是我的住处偏远偏僻；我把残局的棋子随手扔得满屋都是，饿了的狗蹲在炉子旁边。我依靠邻居的孩子送来果子，我靠着一个和尚替我抄写的诗篇。我知道没有什么事情值得高兴，只有喜鹊吵闹着在矮墙前叫唤。赏析：《重和四首》是南宋著名词人陆游为友人王炎所作。此诗写王炎来访时的情景以及他离开后的生活状况。第一句“自是客来少”，说明王炎来的次数少了，并非自己住处偏远偏僻。第二句“非关地独偏”，表明自己并不是有意疏远王炎。第三句“残棋抛屋角，饥犬卧炉边”，写王炎到访时的情景。第四句“果赖邻儿送，诗凭野衲传”，写王炎走后，自己生活的状况，“饥犬”，指家犬，也暗示了生活的艰辛。第五句“情知无喜事，鹊噪矮檐前”，写自己知道王炎走后没有什么可庆贺的事，所以喜鹊在房檐上叫个不停。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。