好我真无为，感君此念深。
一从初识后，数载到于今。
狂极偏增重，离多奈独吟。
春风留洞口，扶病更来寻。
【注解】
又过希焦二师：又经过希焦二位老师。
真无为：真是无所作为啊。
感君此念深：感谢你这种思念之情如此深厚。
一从初识后：自从我们初次相识以后。
数载到于今：过了很长时间了。
狂极偏增重：我因过于放纵而加重了病体。
离多奈独吟：离别之后，只有我一个人独自吟诵。
春风留洞口，扶病更来寻：春天的风吹拂着洞口，我扶着病体，还特地来寻找你。
【赏析】
这首诗是王昌龄在洛阳与友人相别的送别诗。首句开门见山，点明了诗人和友人分别的时间、地点，并表达了诗人对这次别离的惋惜之情。次句直抒胸臆，表达了诗人对朋友的思念之情。三、四句写自己因过度纵欲，致使身体更加衰弱，离别之后，只能孤身一人，独自哀吟长叹。五、六句写春天的风儿吹拂着洞口，我仍抱着病体，特地前来找你。七、八句写自己因思念友人而身心疲惫，春天的微风也无法驱散心中的寂寞。全诗语言质朴自然，真挚感人。
译文：
我又来到希焦二师这里，
真是无所作为啊！
自从我们初次认识之后，
已经过去很长时间了。
我因为过于放纵自己而加重了病体，
离别之后，只有我一个人独自哀吟长叹。
春风拂面，仿佛你在洞口等待我，
还特地来这里找你。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。