只在边尘里,年年老别离。
冰霜原共苦,山水岂余私。
有命荷皇泽,无家感佛慈。
愿言各努力,庶足慰相思。

【注释】

怀城中诸公:指在长安城为官的各位官员。怀,思念。

只:衹。

年年老别离:每年岁末都要举行送别仪式(送故人)。

冰霜原共苦:原,同“源”。冰霜原指自然界的严寒,这里指人生道路。苦,艰难困苦。

山水岂余私,有命荷皇泽:意谓生逢乱世,身受苦难,并非个人所为。有命运注定承受国家的恩泽。

无家感佛慈:指因遭逢乱世而没有家园,因而感激佛法慈悲。

愿言各努力:希望彼此共同努力,以减轻彼此相思之苦。

庶足慰相思:庶,通“庶几”,差不多的意思。足,足够。慰,安慰。

【赏析】

这是一首赠别诗,表达了对友人的深情厚谊。诗人与朋友分别于长安城外,彼此思念之情很深。他首先想到的是他们身处边关,远离京城,不能经常相见,每逢岁末还要互相送别,因此十分感伤。接着,他想到自己和这些友人一样,也处在乱世之中,无法摆脱苦难,更感到世事艰难,身世坎坷。然而,他又想到自己虽然受到皇恩浩荡,但毕竟不是天生就有这个福分的。最后,诗人表示希望他们各自努力,以减轻彼此相思之苦。这首诗情真意深,感人肺腑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。