瘴海南浮去杳然,相期犹在白云巅。
乡情翻为友朋动,古谊宁因岁月迁。
箕子里中魂欲断,越王台畔屐将穿。
罗浮村月应无恙,未必梅花似昔年。
【解析】
1.本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧的能力。解答此类题目,首先读懂诗歌内容,然后逐句解读,结合具体的内容分析,最后总结出手法特点并分析其作用。注意答题时先答出手法和效果,再结合诗句作答,最后点明表达的情感。
2.本题考查鉴赏诗歌情感的能力。“寄无伤”三字点明了诗人的情怀,即诗人在异乡他地,心系家乡之情;“瘴海南浮去杳然,相期犹在白云巅”,诗人虽身陷蛮荒之地,但对故乡的思念之情并未消减,反而更加浓烈;“乡情翻为友朋动,古谊宁因岁月迁”,诗人将思乡情与友情相结合,抒发了对故土的眷恋之情;“箕子里中魂欲断,越王台畔屐将穿”,诗人用夸张的手法表达了自己的思乡之情;“罗浮村月应无恙,未必梅花似昔年”,通过对比的方式表达了自己对故乡的思念和对故人的怀念。
【答案】
译文:
我身处南方瘴疠之地,飘泊不定,但心中依然怀念那白云之巅。
虽然远离故乡,但乡情仍然牵动着朋友的心,友情不会因此而淡漠;
越王台上那把木屐已经磨损破旧,但我的心却像被刀割一样痛苦。
罗浮山的月光依旧明亮如初,但不知梅花是否还记得往昔的美好。
赏析:
此诗是作者在谪居岭南期间写给友人的。诗人在异乡漂泊,心系故乡,对朋友的思念也愈发强烈。首联写身在异乡,心向故土;颔联写对故人友情的珍视;颈联用夸张手法抒写思乡之情;尾联以反问方式表达对故乡的深情厚意。全诗表达了诗人对故土的眷恋之情以及对自己流落异域而无法回乡的遗憾。