不离城郭亦孤村,白板青袍道自尊。
半扫泥床延水月,别从竹简得朝昏。
初心未遂天何问,孤骨惟怜我共存。
策杖相过刚咫尺,对君岂直为盘飧。
【解析】
“苏筑新斋成二首”是这首诗的标题,也是全诗内容的概括。苏筑即苏州,新斋即新居,作者在苏州建新居,这是本诗写作的背景。
“不离城郭亦孤村,白板青袍道自尊。”意思是说,虽然离城不远,但依然像是个孤村,因为自己穿着白板青袍,自视很高。
“半扫泥床延水月,别从竹简得朝昏。”意思是说,我清扫着泥床,让月光延伸出去;另外我还读些竹简来打发日子。
“初心未遂天何问,孤骨惟怜我共存。”意思是说,当初我的志向还没有完全实现,上天又何必去管呢?我只可怜那些和我一起死去的人,因为他们和我已经同归一处了。
“策杖相过刚咫尺,对君岂直为盘飧。”意思是说,你拄着拐杖走过来,距离并不远,只是你过来看望我,我也只是请你吃顿饭而已。
【答案】
①“不”与“犹”,语气词,无义。②“孤村”,孤寂的村落。③“白板”“青袍”“尊”皆指自己的服饰,表明自己身份、地位。④“泥床”,用泥土做成的简易床铺。⑤“竹简”,竹制的书简。⑥“盘”与“飧”,食物。⑦“天”指命运或天意,此处意为天命难违。⑧“共”与“归”皆表示一起的意思,此处意为与世长辞,死后与世人一同离去。⑨“策杖”,拄着手杖。⑩“咫尺”,近在眼前。