五月天山鸿雁回,披衣三拜寸椷开。
一条楖栗欣犹健,万里乡关嗟已灰。
座下半成忠义鬼,峰头空剩雨花台。
人间自是浮云过,檐雀风铃亦助哀。
五月十八日接本师和尚示札
在五月的天山,鸿雁归巢,我披衣三拜,打开书信。
一条楖栗(一种树)欣欣向荣,万里乡关已成灰土。
座下半成忠义鬼,峰头空剩雨花台。
人间自是浮云过,檐雀风铃亦助哀。
译文:
五月初八,我在天山接到师父的书信,信中告诉我鸿雁已归巢,我立刻披衣跪拜,打开书信阅读。
看到那一条茁壮的楖栗树,心中不禁感慨万分。这棵楖栗树象征着忠诚和坚韧,无论身处何方,它都能顽强地生长,不畏风雨。
而家乡的山川已经变得面目全非,曾经熟悉的一切都已化为尘土。那种思乡的情绪如同被烈火焚烧,无法言表,只能任由泪水滑落。
在寺庙里,我看到了半成的忠义雕像,那些英勇的烈士们虽然已经死去,但他们的精神却永远留在了寺庙之中。他们的事迹如同雨花台上的雨花石一样,虽然已经消失,但依然闪耀着光芒。
人世间的一切终究都是浮云,如檐下的麻雀和风铃的声音,虽然响亮,但却无法改变现实。它们的存在只是为了增加一些哀伤的气氛,让人们更加怀念那些逝去的亲人和朋友。
这首诗表达了作者对家乡的深深思念之情,以及对那些为国家和民族做出巨大贡献的忠义人士的敬仰之情。同时,也揭示了人世间的无常和生命的脆弱。