长边独立泪潸然,点点田衣溅血鲜。
半壁山河愁处尽,一家骨肉梦中圆。
古榕堤上生秋草,浮碇冈头断晓烟。
见说华台云片片,残枝犹有夜啼鹃。
诗句释义
1 长边独立泪潸然:“长边”可能指的是广阔的边疆地区,“独立泪潸然”形象化地描绘了诗人因思念家乡、担忧国家而感到泪水潸然的情景。
- 点点田衣溅血鲜:这里的“田衣”可能指的是农服,被鲜血染红,“溅血鲜”形容血迹的新鲜程度,表达了战争的残酷和对士兵牺牲的哀悼。
- 半壁山河愁处尽:“半壁山河”指国土的一部分,“愁处尽”表示忧愁已经消失或结束。
- 一家骨肉梦中圆:“一家骨肉”指的是家人,“梦中圆”意味着在梦中团圆或和解的愿望得以实现。
- 古榕堤上生秋草:古榕树生长在堤坝上,周围环境显得有些荒凉。
- 浮碇冈头断晓烟:漂浮在江面上的船只(碇)在黎明时分消失,留下烟雾。
- 见说华台云片片:传说中美丽的地方(华台)云雾缭绕。
- 残枝犹有夜啼鹃:夜晚杜鹃鸟的叫声依然凄切。
译文
- 长长的边境独自站立,眼泪不禁潸然而下,沾湿了衣服。
- 战场上的血迹鲜红,映照着我忧心忡忡的面容。
- 国家的半壁江山,我的忧虑已经消散,一家人团聚的梦想在梦中得以实现。
- 古榕树生长在河堤之上,四周荒草丛生,显得凄凉。
- 江上的船只在早晨消失了,只剩下烟雾缭绕。
- 传说中的美丽之地,云雾缭绕,宛如仙境。
- 虽然已是夜晚,但杜鹃鸟的叫声依旧清晰可闻。
赏析
这首诗通过描绘边疆士兵的生活情景和自然景观,展现了他们对于家国的深切思念和对未来和平的渴望。诗中的“长边”、“半壁山河”、“古榕堤上生秋草”等意象,都带有浓厚的地理和情感色彩,使得整首诗具有很强的画面感和感染力。同时,通过对战场的残酷和亲人的思念进行对比,反映了诗人对和平的向往以及为国家付出的辛劳和牺牲。