敢向寒边叹索居,衰残难执化人裾。
曾同一窖终怜雪,已到中天却寄书。
生死既分情倍切,去留虽异罪仍俱。
竹林未便成荒棘,珍重逢人莫谩歔。
诗句释义
1 得寒还札: 获得寒冷的天气,仍坚持写信。
- 敢向寒边叹索居: 在寒冷的边境地区(或比喻为困境)感到孤独和无助。
- 衰残难执化人裾: 形容自己衰老、衰弱到了无法抓住他人衣服的程度。
- 曾同一窖终怜雪: 曾经一起被埋在雪地中,相互怜悯的情景。
- 已到中天却寄书: 尽管已经到达了生命的中心(可能指老年),但仍有书信往来。
- 生死既分情倍切: 生与死是分开的,因此对死亡的感情格外深切。
- 去留虽异罪仍俱: 虽然离别是难免的,但是双方都有责任。
- 竹林未便成荒棘: 竹子尚未完全变成荆棘。
- 珍重逢人莫谩歔: 珍贵的重逢,不要轻易哭泣。
译文:
得到寒冷仍然写信,勇敢面对寒冷的边疆。
衰老虚弱难以握住别人的衣角。
曾经一同埋藏在雪里互相怜悯。
生命即将走到尽头仍有书信交流。
生与死的界限已经划分,因此对死亡的情感更深。
离别虽然难免,但我们都负有责任。
竹林还没有变成荒芜的荆棘。
珍贵地重逢,请不要轻率地哭泣。
赏析:
本诗通过描绘诗人在不同生命阶段的孤独和情感体验,反映了人生无常和人际关系中的责任与哀愁。诗人在严寒中坚持写信,显示了其坚强的意志和对生活的执着追求。他感叹自己的衰老和无能为力,表达了对生命终结的恐惧和对死亡的深切情感。同时,他也珍惜与朋友之间的联系,即使在分离时也不忘彼此间的情谊。诗中的“珍重逢”和“莫谩歔”反映了诗人对友情的重视和珍惜,以及在艰难时刻不愿轻易表达悲伤的态度。整体上,这首诗表现了诗人对生活、友谊和自然变化的深刻感悟和情感体验。