枕石欹眠覆短松,到来时有鹿麋踪。
边愁浣尽山山雪,乡梦敲残夜夜钟。
一钵野蔬消不了,半龛寒月幸能容。
故人相忆如相问,只恐携云过别峰。
【解析】
这是一首描写山水田园的诗,是诗人隐居在山中时所作。首联“枕石欹眠覆短松”写诗人在山居的自然环境中,枕着石头斜靠着躺下,用被子盖着矮小的松树。颔联“到来时有鹿麋踪”写诗人到山中来时,见到的是鹿、麋等出没的情景。颈联“一钵野蔬消不了,半龛寒月幸能容”写诗人在深山里过着清苦的生活,吃一钵野菜,住半间草舍,但诗人并不感到寂寞难耐,因为还有寒月相伴。尾联“故人相忆如相问,只恐携云过别峰”写诗人在山居生活中,与朋友书信往来频繁,互相思念,但又担心自己因贪恋山水而误了返归家乡的大事。
【答案】
译文:
我枕石而卧,斜靠着躺下,被褥盖着低矮的松树。
到山里来看我的人,看到我吃的是野菜,住的草舍,都十分惊讶。
只有冷月陪伴着我度过这寂寞的夜晚。
老朋友经常写信来询问我的近况,只怕我误了还乡的大事。
赏析:①此诗为纪实性诗篇,作者以自己的亲身体验,描绘了一幅幽静闲雅的山中生活图。②诗的前四句写山居生活。头两句写山居环境,后两句写与山林的情分。第三句点明“偶成”,是即景生情,自然成章。第四句则由写物过渡到抒情,写出了对故友的怀念之情。⑤全诗写景状物,情景交融,生动形象地表达了诗人对山中生活的热爱和对友人的思念之情。