曾期哭我必公诗,岂料公先我自悲。
共洒十年前代泪,独留数卷后人思。
于今白社无陶令,难把黄金铸子期。
纵使故交扪雪至,不知将剑挂何枝。
哭左吏部大来八首曾期哭我必公诗,岂料公先我自悲。
共洒十年前代泪,独留数卷后人思。
于今白社无陶令,难把黄金铸子期。
纵使故交扪雪至,不知将剑挂何枝。
注释:此诗是明代释函可的作品《哭左吏部大来八首》中的第八首。这首诗表达了诗人与左吏部大来之间的深厚友谊和对逝去友人的哀悼之情。全诗通过回忆过去共同度过的时光,感叹时光流逝,表达了诗人对逝去友人的深切怀念和悲痛之情。
- 诗句释义:
- “曾期哭我必公诗”:原本以为左吏部大来的去世一定会有诗歌来悼念他。
- “岂料公先我自悲”:没想到左吏部大来比我更早地感到悲伤。
- “共洒十年前代泪”:我们曾一起洒下属于那个时代的泪水。
- “独留数卷后人思”:只有他的几卷著作让人回味思考。
- “于今白社无陶令”:如今白社中已没有了陶令(陶渊明),陶令代表着高洁的品质。
- “难把黄金铸子期”:难以用黄金去铸造子期的剑,比喻失去了知音。
- “纵使故交扪雪至”:即使老朋友像摸雪一样找到我这里。
- “不知将剑挂何枝”:不知道这把剑应该挂在哪里。
- 译文:
- 我曾期待着你一定会用诗歌哀悼你,但我没想到你会比我更早地感到悲伤。
- 我们一起洒下了属于那个时代的泪水,但现在只剩下你的几卷著作让人回味思考。
- 现在白社中已经没有了陶令那样的人物,难以用黄金去铸造子期的剑,比喻失去了知音。
- 即使老朋友像摸雪一样找到我这里,也不知道该如何处理这把剑。
- 赏析:
这首诗通过回顾与左吏部大来共同度过的时光,表达了诗人对逝去友人的深切怀念和悲痛之情。同时,也展现了诗人对友情的珍视和对失去知己的无奈。全诗情感深沉,意境悠远,是一首表现友情和哀愁的佳作。