旧乡朋好委荒榛，两见书来尔是人。
已买草鞋参碛雪，旋将药裹别江春。
寒灯半榻愁尊宿，彩袖空堂泣老亲。
从此花田无鹤梦，游魂应度雁门津。
【诗句释义】
遥哭梁同庵：远地哀悼梁同庵。
旧乡朋好委荒榛，两见书来尔是人：故乡的友人和故友已经消失无踪了，书信往来时才知道你是这个人。荒榛，指荒凉的树林。尔是人，你是我的故交，你的信让我知道了这个事实。
已买草鞋参碛雪，旋将药裹别江春：我已经买了草鞋准备去沙漠中行走，又用草药裹住自己以期春天能够到来。碛，指沙漠。江春，泛指江河之春。
寒灯半榻愁尊宿，彩袖空堂泣老亲：在寒冷的灯光下，我独坐在半边的床上，心情愁闷；而彩袖空空的堂内，只有我一个人在哭泣。老亲，指年迈的父母。
从此花田无鹤梦，游魂应度雁门津：从今以后，我将不再有那花田间的鹤梦可追，我的游魂或许能渡过雁门津。雁门津，位于今山西省代县城北，是古代通往中原的交通要道。
【译文】
在遥远的异地我哀伤的遥祭故人，
故乡的朋友早已消逝在荒林之中，
我得知你是故交，书信往来时你的名字才显现于字里行间。
为了寻找归途我购买草鞋踏上沙漠之旅，
又将药物裹在身上期待春天的到来。
寒冷的灯光映照在半边的床上我愁绪满怀，
彩袖空堂内只有我一个人泪流满面。
从此之后我将不再追求那花田间的梦想，
也许我的游魂会渡过雁门津继续前行。
【赏析】
这首《寄梁同庵》是一首吊唁朋友的诗作。此诗前四句写吊唁的原因、经过及环境氛围，后四句抒写吊唁后的情思。全诗结构严谨，层次分明，语言质朴自然，情感深沉真挚，体现了诗人高尚的品德和豁达的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。