高楼春尽恨难删，每见君来一破颜。
客梦荒烟迷去道，平生知己重名山。
却怜远别逢梅雨，早愿馀年入玉关。
几处草庵烧不尽，秋来犹得扫苔斑。

【诗句】

  1. 高楼春尽恨难删，每见君来一破颜。
  2. 客梦荒烟迷去道，平生知己重名山。
  3. 却怜远别逢梅雨，早愿馀年入玉关。
  4. 几处草庵烧不尽，秋来犹得扫苔斑。

【译文】

  1. 在高楼中春天已逝，我的遗憾难以消除，每次看到你到来，我的心情就会豁然开朗。
  2. 客人的梦境被荒烟迷茫，看不清去路，但我心中始终珍视与你的情谊，就像珍视名山一样。
  3. 遗憾的是这次分别恰逢梅雨季节，希望我们能够早日重逢，共赏玉关之景。
  4. 尽管有几处草庵已经烧尽，但秋天的到来仍然可以扫去草庵上的苔斑，保持其干净整洁。

【注释】

  1. 高楼春尽恨难删：高楼中的春天已经过去，我心中的遗憾难以消除。
  2. 每见君来一破颜：每次看到你到来，我的心情都会变得轻松愉快。
  3. 客梦荒烟迷去道：客人的梦境被荒烟迷茫，看不清去路。
  4. 平生知己重名山：我与你之间有着深厚的友谊，就像珍视名山一样珍贵。
  5. 却怜远别逢梅雨：遗憾的是这次分别恰逢梅雨季节。
  6. 早愿馀年入玉关：希望我们能够早日重逢，共赏玉关之景。
  7. 几处草庵烧不尽：尽管有几处草庵已经烧尽，但秋天的到来仍然可以扫去草庵上的苔斑。

【赏析】
这是一首送别诗。诗人用深情的语言表达了对朋友的不舍和思念之情。首句“高楼春尽恨难删”，描绘了春天已逝，诗人心中的遗憾难以消除。第二句“每见君来一破颜”，表达了每次见到朋友时，心情都会变得轻松愉快。第三句“客梦荒烟迷去道”，描述了客人的梦境被荒烟迷茫，看不清去路的情景。第四句“平生知己重名山”，表达了与朋友之间的深厚友谊，就像珍视名山一样珍贵。第五句“却怜远别逢梅雨”，表达了对这次分别的无奈和悲伤。第六句“早愿馀年入玉关”，表达了希望与朋友早日重逢的愿景。最后一句“几处草庵烧不尽，秋来犹得扫苔斑”，描述了虽然有几处草庵已经烧尽，但秋天的到来仍然可以扫去草庵上的苔斑。整首诗充满了诗人对朋友的深深怀念和依依不舍之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。