十日不来凉又到,预愁衣薄不禁秋。
风吹禾黍人行处,疑尔相随老比丘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和艺术手法的能力。首先,要理解诗意,然后把握诗的意境,最后分析诗人的情感。
【答案】
译文:十天没有来,凉风又到;担心衣服单薄不能抵御秋天。风吹过庄稼,我行走在田间小路上,觉得那风仿佛是你相随的比丘。
赏析:“十日不来凉又到,预愁衣薄不禁秋。”此句以“不”字起韵。首句点明时间是十日前,天气尚暖;次句说天气已转冷,但作者尚未到来,因而预愁衣服单薄不能抵御秋天。两句写景,渲染出秋风之早到,天气之渐寒,同时烘托出了作者内心的孤独、寂寞之感。“风吹禾黍人行处,疑尔相随老比丘。”此句写景。风吹过禾黍,禾黍随风摇曳,似有似无。“疑尔相随老比丘”则写人。作者走在田埂上,忽然觉得风仿佛是你相随的比丘。这两句将人与物巧妙结合,既写出了风势之大,又写出了人因风而引起的错觉,表达了作者对友人的思念之情。