三月峰头春意微,昼晴时见一鸦飞。
东沟林外闻人语,野老提筐摘菜归。
【注释】
千山:指群山。二首:即两首诗。
峰头春意微:指春天,山峰上还残留着些许寒凉的冬意。
东沟林外闻人语:在树林外面听到有人说话的声音。
野老提筐摘菜归:一位年迈的老人手提筐子去摘菜。
译文:
三月的山峰上还有一丝春天的气息,白昼晴朗时能看见一只乌鸦飞翔;东边的树林外传来人们谈话的声音,一个年迈的老人拎着篮子去摘菜回家。
赏析:
此诗描写了作者在一个春天里,独自漫步在山上时,所观察到的自然景象。前两句“三月峰头春意微,昼晴时见一鸦飞”,描绘了春天的山景与鸟鸣,生动地展现了大自然的生机与活力。后两句“东沟林外闻人语,野老提筐摘菜归”,则描绘了一幅田园牧歌般的画面,展现了乡村生活的宁静与纯朴。整首诗意境清远、自然,给人一种宁静致远的感受。