寥寥几字寄空笺，道是平安泪亦涟。
常恐未能痴且鲁，偷将纸笔续残篇。
诗句释义：
- 寥寥几字寄空笺 - 寥寥指的是数量少，这里指的是用少量的文字来表达情感。寄空笺表示将信息通过书信的形式传递给远方的朋友或亲人。
- 道是平安泪亦涟 - “道是”是一种假设的说法，意为“以为是”，“平安”在这里指的是希望朋友或亲人在远方平安无事。”泪亦涟”形容因为思念而流泪的样子。
- 常恐未能痴且鲁 - “常恐”是经常担心的意思，这里的“未”和“能”都指“能够”，但在这里被用来加强语气，表示担忧自己是否足够痴情或不够聪明。”且鲁”则可能是指笨拙或不够机敏。
- 偷将纸笔续残篇 - “偷将”是一个动作词，意味着悄悄地做某事。”纸笔”通常指写信或写字的工具。”续残篇”表示继续写下剩余的内容。这一句表达了虽然担心自己的不足，但仍选择用行动（即写信）来延续这段关系。
译文：
寥寥几字如飞鸿般寄往空中的信件，
我满心以为你安好，泪水也为之波澜起伏。
我常常担心自己不够痴情也不够明智，
因此偷偷拿起笔来续写那些未曾完成的文字。
赏析：
这是一首表达对远在他乡的友人深深思念之情的诗。诗人通过简短的文字传递了他对朋友安危的深切关心，并通过自我反思展现了他的担忧与自责。整首诗情感真挚，语言简练，体现了诗人细腻的情感和深厚的友谊。同时，诗人通过反复使用“未能”一词，加强了对自身不足的强调，反映了一种谦逊而真挚的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。