翠袖红牙兴尚饶,蜂愁蝶散自今朝。
年年荣落寻常事,识得春风恨便消。
【注释】
翠袖红牙:指歌舞的场面。兴尚饶:兴致还很高。蜂愁蝶散:比喻春光易逝,像花一样很快就枯萎凋零了。自今朝:自从今天。年年荣落:每年都是如此。识得:知道、了解。春风恨:春天的美景,也暗喻美好的时光。
【赏析】
“翠袖红牙”是歌舞场合的常用词语,这里用来写诗人在舞会上欣赏歌舞时的情景。“兴尚饶”表明诗人在舞会上心情愉快,兴致很高。“蜂愁蝶散”用花谢蝶飞作比兴,形容春光易逝,像花一样很快就枯萎凋零了。“自今朝”指从今天开始,“年年荣落寻常事”,说明每年都是如此,这和前两句中的“兴尚饶”形成了对比,突出了作者的感慨:“识得春风恨便消”。意思是说,尽管每年都会经历这种景象,但当自己真正懂得什么是春光时,就会感到遗憾,因为春天的美好时光总是短暂而易逝的。