六载寒沙共耐饥，临行双泪尚依依。
片云莫道无归处，好向老人峰上飞。
诗句：
六载寒沙共耐饥，临行双泪尚依依。
片云莫道无归处，好向老人峰上飞。
注释：
- 释函可（一六一一—一六五九）：字祖心，博罗人，俗姓韩，明礼部尚书韩日缵之子。明福王弘光元年（一六四五）以请藏入金陵。顺治四年，因“私携逆书”为清江宁守将所拘，旋械送北京，部审免死，流放辽阳；先在沈阳南塔开法，又于普济等七大寺说法，被大关以东奉为洞宗鼻祖，声名洋溢于朝鲜、日本。与辽阳流寓者结冰天吟社为诗文之交。
- 六载：六年。
- 寒沙：沙漠。
- 共：一起。
- 忍饥：忍受饥饿。
- 临行：即将离开。
- 双泪：两个眼泪。
- 依依：依恋不舍的样子。
- 片云：飘荡的片云，意指游子的心绪飘忽不定。
- 莫：不要。
- 道：说。
- 归处：归去的地方。
- 老人峰：位于广东韶关市东北面的一座山峰。
译文：
六年里在荒凉的沙漠中共同忍受饥饿的折磨，你即将离开时依然留恋不舍地留下泪水。请不要认为没有地方可以返回，我好向你所在的老人峰上空飞翔。
赏析：
这首诗是诗人在送别好友离开时所作，表达了对友人离别时的依依不舍之情以及对友人前途的关切和祝福。诗中的“六载寒沙共耐饥”描绘了友人在荒漠中所受的苦难，而“临行双泪尚依依”则表现了诗人自己对朋友离别的伤感情绪。最后一句“片云莫道无归处，好向老人峰上飞”，诗人鼓励友人不要灰心丧气，要有信心和勇气面对未来的挑战，并希望他能像老人峰上的雄鹰一样自由翱翔，展翅高飞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。