腊月九日夜,明星犹历历。
须臾布稠云,青天无间隙。
掩户拥敝裘,孤心守岑寂。
狂飙恣凭凌,千峰交剑戟。
魑魅集阶庭,豺虎成羽翼。
乾坤互叫号,百灵齐辟易。
鹊巢委尘泥,乔木无一直。
势压栋欲摧,谁复支半壁。
东南三尺窗,恍惚万矢射。
倾如裂缯声,枕上生霹雳。
河坼长白颓,纵横那可敌。
寒躯几欲死,乃见袈裟力。
终古竟如斯,帝心殊未测。
因思行道人,咫尺将焉适。
安得大布帷,万姓共栖息。
【诗句翻译】
腊月九日夜,明星犹历历。
指腊月九日,夜晚星星还清晰可见。
须臾布稠云,青天无间隙。
转眼间天空布满乌云,青天变得密不透风。
掩户拥敝裘,孤心守岑寂。
我紧闭门户披上破旧的毛皮大衣,独自守在寂静之中。
狂飙恣凭凌,千峰交剑戟。
猛烈的狂风肆意冲击,千座山峰如同锋利的兵器相碰。
魑魅集阶庭,豺虎成羽翼。
妖邪聚集在台阶庭院,豺狼虎豹成了它们的翅膀。
乾坤互叫号,百灵齐辟易。
天地间相互呼应发出叫声,各种鸟儿都感到惊慌而飞走。
鹊巢委尘泥,乔木无一直。
喜鹊的巢落在了尘土中,高大的树木也失去了原有的挺直身姿。
势压栋欲摧,谁复支半壁。
强大的力量几乎要压塌房屋,还有谁会支持住半边?
东南三尺窗,恍惚万矢射。
东南方向的窗户只有三尺高,仿佛万千箭矢从四面八方射来。
倾如裂缯声,枕上生霹雳。
就像撕裂布帛的声音,枕头上响起雷鸣般的霹雳。
河坼长白颓,纵横那可敌。
黄河的堤岸被冲垮,纵横交错的水流无法阻挡。
寒躯几欲死,乃见袈裟力。
身体冻得快要死去,才看到袈裟的力量。
终古竟如斯,帝心殊未测。
终究如此漫长,皇帝的心思难以揣测。
因思行道人,咫尺将焉适。
想到那些行走在道路上的人,咫尺之遥却不知他们何处去。
安得大布帷,万姓共栖息。
怎么才能找到一张大布帐,让天下所有的百姓都能找到栖息之所。
【赏析】
此诗描写了作者在腊月九夜的所见所感,表达了诗人对大自然威力的敬畏和对人生无常的感慨。全诗语言简练,意境深远,既有宏大的自然景观描绘,又有深刻的哲理思考,展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文学功底。