忆昔度庾岭，四人惟汝存。
况我被逐后，相访独殷殷。
乡邑久已破，眼中无别亲。
寻尸亦多事，啮雪非前因。
万里风波际，一瓢支远频。
华首重相问，然云果不仁。
【注释】
- 尸林：即“尸位”，指尸位素餐，空占职位而不办事。
- 度庾岭：庾岭，地名，在今江西境内。这里泛指南方。
- 四人惟汝存；四人，指作者的朋友。唯汝，语助词，无义。汝，你。
- 况我被逐后：况，况且。被逐后，遭贬之后。
- 相访独殷殷：殷殷，形容情意深厚的样子。
- 乡邑久已破：乡邑，家乡。破，毁坏。指战乱后家乡荒芜破败。
- 眼中无别亲：眼中，眼前。无别亲，没有可依靠的亲人了。
- 寻尸亦多事：寻尸，指为死者寻找棺木。多事，多余之举。
- 啮雪非前因：啮，咬、嚼。前因，以前的原因，比喻以前的遭遇。
- 万里风波际：万里，形容距离遥远。风波，比喻战乱和变故。际，面临、面对。
- 一瓢支远频：一瓢，指简陋的饭器。支，支撑。频，频繁。
- 华首重相问：华首，指有名望的人或显赫的人物。重相问，多次询问。
- 然云果不仁：然，然而。云，指人名。仁，仁慈。
【翻译】
想起过去过庾岭，四个朋友中你存在。
何况我在遭贬后，只你前来探问情。
家乡久已遭破坏，眼中只有无亲之人。
寻找尸体很繁琐，咀嚼雪花非旧因。
万里波涛遇风波，一个瓢子撑远方。
有声望的人多次问，但他说真的不仁。
【赏析】
这是一首怀古诗，通过写友人在乱世中的遭遇，表达了作者对友人的关心和思念之情。
诗的前四句回忆了作者与朋友共度庾岭的情景，以及他们在遭贬后的相互关怀。其中，“四人惟汝存”一句，既表达了朋友之间的深厚情谊，又暗示了作者自己在逆境中仍坚守信念的决心。
接下来的几句则描述了作者在战后的荒凉景象中的孤独感受。“乡邑久已破”一句，描绘了战争后的萧条景象，而“眼中无别亲”则进一步强调了作者内心的空虚和无助。
接下来三句转向对朋友的关注。“寻尸亦多事”反映了战争的残酷性，而“啮雪非前因”则表达了作者对战争的不满和对和平生活的向往。同时，也反映出作者对朋友安危的担忧。
最后两句是全诗的核心，通过描述朋友在战后的艰难境遇，表达了作者对友人的深深关切和思念之情。而“然云果不仁”则是对朋友的一种评价，表达了作者对其人品的怀疑和失望。
这首诗通过对朋友遭遇的描绘，表达了作者对友谊的珍视和对战争的厌恶。同时也反映了作者在困境中的坚韧和对未来的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。