怜汝英州路，飘飘下急湍。
西风摧玉树，良马啮金鞍。
薤露朝晖早，江涛夜月寒。
重昏何日晓，双泪向谁弹。
诗句释义
1 怜汝 - 表示同情或怜悯。
- 英州路 - 英州，地名；这里可能指代一个偏远、荒凉的地方，如英州山或者英州河。
- 飘飘下急湍 - 形容英州路的艰难与险峻。
- 西风摧玉树 - 比喻西风吹动的景象如同被摧毁的树木一般，暗喻生活的艰辛和挫折。
- 良马啮金鞍 - 良马，好马，此处比喻有志之士；啮，咬。良马因困境而咬啮着自己的金鞍，形象地描绘了人在逆境中挣扎的痛苦。
- 薤露朝晖早 - 薤露，一种古琴名，朝晖，早晨的阳光。此句意指在清晨时分，阳光还未完全升起，意味着希望的开始。
- 江涛夜月寒 - 江涛，大波浪；夜月寒，夜晚的月亮显得寒冷。这里形容环境的恶劣，以及人在这样的环境中的孤独和恐惧。
- 重昏何日晓 - 重新经历一次失败或困难的日子何时才能到来？”重昏”指再一次陷入困境或失败。
- 双泪向谁弹 - 形容自己无法摆脱困境，只能向谁诉说心中的悲伤和无奈。
译文
我同情你从英州出发的道路，
你像飘荡的落叶一样随风而下，
面对西风吹折的玉树，
你的良马也因困顿咬断了金鞍。
黎明前的曙光虽已来临，
然而江上的波浪却带来刺骨的寒意。
再次陷入困境的日子何时能见天明？
只有泪水默默无声，向谁倾诉心中苦楚。
赏析
这首诗是一首表达对人生困境的感慨之作。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一幅幅生动的画面之中：一位行者在英州的路上，历经风雨，面临重重困难。西风吹断玉树，象征着生命的脆弱和无常；良马因困境而咬断了金鞍，则表达了人在逆境中的挣扎和无助。清晨的曙光虽已到来，但江上波涛的寒意，更让人感受到世界的冷酷和无情。最后两句，诗人提出了对未来的深深忧虑——何时才能走出这个困境，何时才能迎来真正的“晓”天。整首诗通过对比、象征等手法，深刻揭示了人生的苦难和无奈，表达了对命运的无力感和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。