秦关今夜月，凝望五云端。
命酒频吹剑，怀人独倚栏。
光摇银海白，影合玉楼寒。
却笑长为客，年年驻马看。
诗句释义与赏析- 第一句：“秦关今夜月，凝望五云端。”
译文：今夜在秦关之旁，我望着月亮，它在云层之上显得格外明亮。
注释：秦关可能指的是古时边关之地，如潼关、函谷关等，这里用来象征边地或远方。”五云”常常指代天空中飘荡的五种颜色，此处形容月光皎洁如洗映照云间。
赏析：诗人通过描绘秦关之景及夜空中明亮的月光，表达其对远方的思念和对美好时光的珍惜。
- 第二句：“命酒频吹剑，怀人独倚栏。”
译文：我频频举起酒杯，对着月亮吹着宝剑，心中充满了对人的怀念，独自一人靠在栏杆上。
注释：“命酒”意味着举杯饮酒，“吹剑”可能是模拟古代文人以剑作歌的动作，用以抒发情感。“怀人”直接表达了诗人内心的孤独和对某人的深切思念。“独倚栏”则描绘了诗人独自站在栏杆上的情景，增添了一丝凄凉之感。
赏析：这两句诗通过动作和心理活动的描写，展现了诗人深沉的情感和孤独的生活状态。
- 第三句：“光摇银海白，影合玉楼寒。”
译文：月光如同摇动的银色海洋，照亮了整个夜晚。影子与冷玉楼相融，透出一种寒冷的气息。
注释：这里使用了比喻手法将月光比作银色的海洋，既形象又生动。同时，“银海”和“玉楼”都是美丽而高冷的事物，用来形容月光下的夜景，增强了画面感。
赏析：这句诗通过对月光与自然景观的描绘，营造出一种清冷而幽美的氛围，反映了诗人的内心感受。
- 第四句：“却笑长为客，年年驻马看。”
译文：我总是笑着自己像是一名常年在外的旅人，每年都会驻足观望这个美丽的月圆之夜。
注释：这里的“长为客”可能指的是因各种原因长期远离家乡的人，而“驻马看”则是指骑马停下来欣赏美景。诗人通过这样的表述，表达了对家乡的眷恋以及对美好生活的珍视。
赏析：诗人以轻松幽默的口吻结束全诗，不仅体现了其豁达的性格，也加深了对美好时光的回忆和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。