拊髀嗟时事,风高晓漏迟。
长悬千载虑,岂为一家私。
乌鹊云中渡,明星月后随。
江湖心欲折,新白几茎髭。
诗句释义:
- 拊髀嗟时事,风高晓漏迟。
- “拊髀嗟时事”描绘了诗人对当前局势的失望和无奈。髀即大腿,比喻为国担忧、焦急的心情。
- “风高晓漏迟”形容清晨时分,风大使得更夫报时的鼓声显得不那么急促。
- 长悬千载虑,岂为一家私。
- “长悬千载虑”表达了一种长期悬挂在心头的忧虑或担忧,暗示着对国家大事的关心和忧虑。
- “岂为一家私”表明诗人的忧虑并非仅仅为了自己或一己私利,而是有着更广阔的视野和更深远的考虑。
- 乌鹊云中渡,明星月后随。
- “乌鹊云中渡”形容乌鸦在云端飞翔的景象,可能象征着诗人内心的孤独和漂泊之感。
- “明星月后随”则描绘了星星在夜空中闪烁,月亮随后升起的景象,给人一种宁静、安详的感觉。
- 江湖心欲折,新白几茎髭。
- “江湖心欲折”意味着诗人的雄心壮志受到了挫折或打击,感到心中有些许失落。
- “新白几茎髭”则是指新近生出的白须,可能是诗人对自己年岁增长的一种感慨。
译文:
我拍打着大腿感叹时事艰难,晨风劲吹让人感到时间过得很慢。长久地悬挂心中的忧虑,难道只是为了个人的利益?乌云中的乌鸦飞过,明亮的星星跟随在月亮之后。我的心像江湖一样起伏不定,鬓边的新发也添了几根白发。
赏析:
这首诗通过描绘自然景象和自己的内心情感,表达了诗人对时事的感慨和对未来的思考。首句“拊髀嗟时事”直接揭示了诗人因时局动荡而感到不安的心情。接着,通过对自然现象的描写来隐喻自己的心境,如“长悬千载虑”,既表现了自己忧国忧民的情怀,也反映了对历史长河中无数英雄事迹的感慨。最后两句则通过对比“江湖”与自身,展现了诗人面对困难不屈不挠的精神风貌。整体上,这首诗语言简练而含蓄,情感深沉而真挚,是一首充满哲理与情感交织的作品。