奏赋才名远,抽豪上玉堂。
禁垣劳侍从,纶阁待平章。
拥传趋东观,看云忆太行。
词臣司献纳,忠谠达明光。
赠刘翰林还京
奏赋才名远,抽豪上玉堂。
禁垣劳侍从,纶阁待平章。
拥传趋东观,看云忆太行。
词臣司献纳,忠谠达明光。
译文:
你因为才华出众而被提拔为翰林学士,回到京城后备受赞誉。
你在宫廷中忙碌着,为君王服务。
你被委以重任,参与国家大事的讨论。
你在皇宫内四处奔波,向皇上传达命令。
你在皇宫内四处奔波,向皇帝汇报政务。
奏赋才名远,抽豪上玉堂。
禁垣劳侍从,纶阁待平章。
拥传趋东观,看云忆太行。
词臣司献纳,忠谠达明光。
赠刘翰林还京
奏赋才名远,抽豪上玉堂。
禁垣劳侍从,纶阁待平章。
拥传趋东观,看云忆太行。
词臣司献纳,忠谠达明光。
译文:
你因为才华出众而被提拔为翰林学士,回到京城后备受赞誉。
你在宫廷中忙碌着,为君王服务。
你被委以重任,参与国家大事的讨论。
你在皇宫内四处奔波,向皇上传达命令。
你在皇宫内四处奔波,向皇帝汇报政务。
【诗句释义】 1. 白发非前日:指年华老去,青春不再,与“归田”相呼应。 2. 黄河几度清:黄河水曾多次清澈,暗喻岁月变迁、世事沧桑。 3. 未论三策贵:未曾讨论过如何治理国家的问题,意指对政治事务的漠视或无力。 4. 须识万缘轻:应认识到世间万物都是浮云,不值得过于执着。 5. 借剑心徒切:借用剑的力量却无法实现自己的志向,表达了一种无奈和悲哀的心情。 6. 坑儒恨未平
【注释】 葺:修建。先人:祖先。卜筑:卜居筑宅,指建房造屋。投辖井:古代官署中供官员投信的信箱。这里借指官场生活。荒径:荒芜的路。横塘:纵横交错的池水。尊生:即作者自称,意译为尊重生命。休更觅仙方:不要寻找神仙方术以求长生不老。 【译文】 卜居建房的人在哪里呢?只有含情脉脉地自伤而已。 旧时投信用的信箱还在,但人已不在,空留旧物。 新近修缮的是读书堂屋,这读书堂屋也不过是一堵墙。
深雨 喜对连朝雨,黄梅四月天。 楼前空见海,树杪不闻蝉。 云暗通津路,山飞瀑布泉。 得鲈炊美酒,渔火乱沙烟。 译文: 连绵的雨水让我欢喜,在黄梅季节的四月天里, 我站在楼上只看见茫茫大海,听不到树上知了的叫声。 天空中乌云密布,仿佛通向渡口的道路被遮住了, 山间瀑布的水流声和泉水声交织在一起,让人心旷神怡。 我终于钓到一条鲈鱼,用它来煮一壶美酒, 夜晚渔火点点,沙洲上的烟雾迷离而迷人。 赏析
【注释】 聚:聚集。 浮云:指天空的云,这里比喻飘荡不定的游子。 江树:江边的树木。 鱼浦:指水边的地方,泛指乡村或渔村。 林塘:指林中和水边的地带。 竹溪:指竹林中的小河。 【赏析】 《秋日园居二首·其二》是唐代诗人高骈的组诗作品。这两首诗描写了作者闲适的田园生活,表达了作者对自然景物的喜爱之情。全诗以景衬情,借景抒情,描绘了一幅宁静、和谐的田园风景画。 第一句“高鸟聚还散”
秋日园居二首 其一 物候随时变,那堪问岁华。 晚风三径竹,朝雨半篱花。 自比禅居静,从教物论哗。 浮生何所有,醉处便为家。 注释: - 物候随时变:自然界的节气和气候变化无常,让人难以预测。 - 那堪问岁华:怎能忍受询问年华老去的痛苦。岁华即岁月、时光,这里指时间。 - 晚风三径竹:傍晚时微风吹过竹林,发出沙沙的声音。 - 朝雨半篱花:早晨的雨滴打在篱笆上的花朵上,雨水顺着花瓣滑落下来。 -
这首诗是宋代诗人王洋的《题园居》之一,全诗如下: 地畔筑小堤使园庐相属 园林环古屋,迟日绿阴斜。 活水溪边入,新墙竹外遮。 门通蒋诩径,树隐邺侯家。 月色临池静,长留解语花。 译文: 在园子边缘建造一座小堤,让园子的房屋相互连接在一起。 园林环绕古老的房屋,阳光斜照下绿树成荫。 清澈的水流从溪流中流入池塘,新砌的围墙外种有竹子。 门前通往蒋诩的小路,树木掩映着邺侯的家。
夏景园庐 炎风吹拂着夏日,我闲来翻看与世绝交的书信。 岁月催人白了头发,天地间只有这简陋的草庐。 雨后新竹长得密密匝匝,离家乡遥远故人渐疏远。 不要再问东陵侯家的瓜田之事,暂且拿起农具种瓜吧。 【注释】 ①庐:指茅屋、草舍。 ②蓬鬓:指年老的头发蓬松如蓬。 ③乾坤一草庐:意谓天地之间只有这一座茅草屋。 ④东陵:东陵侯,汉夏侯婴之后,封东陵侯。 ⑤瓜畦:指种瓜的地方。 赏析:
闻谭长公之官宜山暴卒于苍梧作此志恨 梦断宜山路,轻车叹陆沉。 梧门秋日暗,竹马白云深。 风雨孤臣泪,乾坤万里心。 独馀龙剑在,凝涕倍沾襟。 注释: 闻谭长公之官宜山暴卒于苍梧作此志恨 闻:听说。 谭长公:指唐代名将张守珪之子张仁愿,曾任宜州刺史、桂管观察使。 宜山:指广西宜山县,位于今广西壮族自治区境内。 暴卒:突然死亡。 作志恨:创作一首悼念诗以表达心中的悲痛和遗憾。 梦断宜山路,轻车叹陆沉。
注释: 1. 予适诵诗一鸟久立花间不去:我刚好吟诵了诗,一只鸟久久地站在花丛中,一动不动。 2. 青鸟来幽径,逢人听说诗:青色的鸟儿飞来幽静的小径上,遇到行人就告诉他们这首诗。 3. 似怜秋色好,犹恨赏心迟:好像怜爱秋天的景色美好,却还是遗憾欣赏之心不能及时到来。 4. 凝立浑何待,飞鸣欲语谁:静静地站着等待什么呢?想要飞鸣告诉谁呢? 5. 若能删颣句,一字亦吾师:如果能删除这最后一句
诗句释义与赏析: 1. “爱尔独钟情”: “爱尔”指你的爱,而“独钟情”表示对某人的深厚感情。这句诗表达了诗人对亡弟深沉而独特的情感。 2. “虚疑死复生”: 暗示着对亡弟的思念,似乎在想象他可能已经复活,或者某种形式的存在仍然存在。 3. “倚楼频怅望”: 诗人常常站在楼上,眺望远方,内心充满了对亡弟的怀念。 4. “闻雁更悲鸣”: 听到大雁的悲鸣声更加增添了诗人的哀愁。 5.
诗句释义: 1. 拊髀嗟时事,风高晓漏迟。 - “拊髀嗟时事”描绘了诗人对当前局势的失望和无奈。髀即大腿,比喻为国担忧、焦急的心情。 - “风高晓漏迟”形容清晨时分,风大使得更夫报时的鼓声显得不那么急促。 2. 长悬千载虑,岂为一家私。 - “长悬千载虑”表达了一种长期悬挂在心头的忧虑或担忧,暗示着对国家大事的关心和忧虑。 - “岂为一家私”表明诗人的忧虑并非仅仅为了自己或一己私利
以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析: - 诗句释义及译文 庾亮多秋兴,高怀向晚开: - 注释:庾亮经常因秋天而感慨。 - 译文:他常常感到秋天的意境和情感。 酒深人渐散,天远月徐来: - 注释:宴会中人们逐渐散去,天上的月亮慢慢升起。 - 译文:随着酒意加深,宾客们也逐渐离开,而天空中的月亮开始缓缓升起。 瑶草千茎露: - 注释:瑶草(即仙草)在月光下闪闪发光
卧游海珠寺 天高孤月小,海阔万山连。 身世云间鹤,乾坤浪里船。 逃禅留客醉,开阁倚云眠。 探得骊珠在,神光照佛前。 注释:卧游海珠寺:躺在床上游览海珠寺。天高孤月小,海阔万山连:天空高远而孤寂的月亮显得微小,海面辽阔且与连绵不断的群山相接。身世云间鹤,乾坤浪里船:比喻诗人如同身居云中的鹤,自由自在;又如在大海中航行的船只,不受拘束。逃禅留客醉,开阁倚云眠:形容自己追求自由,不拘泥于世俗的生活态度
这首诗是唐代诗人王维的作品,题为《暮春》。以下是对诗句的逐句释义、译文以及赏析: 第一句:“暮春休道春归去,青春去复回。” - 注释:这句诗表达了对春天永恒不灭的向往,即便到了暮春时节,春天似乎并未真正离去。"青春去复回"则暗示了春天虽然结束,但生机和活力仍在回归。 - 翻译:尽管暮春时分,我们常常说春天已经结束了,但春天从未真正离开过。它的活力依然回归,仿佛在告诉我们,无论何时
闻杜鹃 月色横天地,长林闹子规。 悲鸣如有恨,怅望欲何为? 声急凄风断,魂寒晓漏迟。 愿教深结舌,投足万年枝。 注释: - 月色横天地:形容月亮的光辉映照大地,给人一种宁静而深远的感觉。 - 长林:指茂密的树林。 - 子规(杜鹃):一种鸟儿,以其叫声与杜鹃啼血相似而得名,常被视为离别之音。在古代诗歌中,杜鹃鸟常常被用来比喻哀愁和思念之情。 - 悲鸣如有恨
【注释】 闻蝉:即《闻蝉》诗。东阁:指夏日里开在东面的高楼,供人避暑乘凉的场所。天边:指远处天空的边缘。送远声:指蝉鸣声传到很远很远的地方去。自遣:自己打发时间。万口为谁鸣:万口齐鸣的声音是为了谁而发出?比喻自己的才能不为世人所知用。林霏润:树林里雾气弥漫。风高羽翼轻:风吹得很高,翅膀很轻。知音:了解音乐的人,这里指知音难遇。有待:有所等待。岂无情:难道没有情感吗? 【赏析】