休道春归去，青春去复回。
鸟声来远树，花气落深杯。
景色何曾别，人情莫浪猜。
绿阴高阁上，偏忆草玄才。
这首诗是唐代诗人王维的作品，题为《暮春》。以下是对诗句的逐句释义、译文以及赏析：
第一句：“暮春休道春归去，青春去复回。”
- 注释：这句诗表达了对春天永恒不灭的向往，即便到了暮春时节，春天似乎并未真正离去。”青春去复回”则暗示了春天虽然结束，但生机和活力仍在回归。
- 翻译：尽管暮春时分，我们常常说春天已经结束了，但春天从未真正离开过。它的活力依然回归，仿佛在告诉我们，无论何时，春天总是以不同的形态出现在我们的生活中。
第二句：“鸟声来远树，花气落深杯。”
- 注释：这句描绘了春天里鸟儿清脆的鸣叫与远处树木相呼应，以及花儿飘散出沁人心脾的香气落在酒杯里的情景。这些生动的场景让人感受到春天的美丽与和谐。
- 翻译：随着鸟儿清脆的叫声，我们能听到它们飞向远方的树木；而花瓣随风飘落，轻轻覆盖在深邃的酒杯上，让人仿佛置身于一个充满生机与芬芳的世界。
第三句：“景色何曾别，人情莫浪猜。”
- 注释：这里表达的是自然景色和人事情感的不变与恒常。春天的风景永远美丽，人们的情感也不应该轻率地猜测与变化。
- 翻译：无论季节如何变迁，大自然的景色总是那么美好，不会改变；同样的道理，人的感情也应该保持纯真无邪，不应轻易被外界因素所左右。
第四句：“绿阴高阁上，偏忆草玄才。”
- 注释：诗人回忆起自己曾经居住的高阁，那里的绿荫环绕，令人怀念起自己曾经创作的才华横溢的时期。
- 翻译：在这座高高的阁楼上，我时常回想起自己年轻时的创作才华和激情，那时的生活充满了诗意和创作的喜悦。
整首诗通过对春天美景的描绘和对人性美好的抒发，传达了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。它不仅是对春天的一种赞美，更是一种对生活、对人性深刻理解的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。