紫燕归来两,云踪无处访。桃花开后海棠开,想、想、想。落日城边,断霞楼角,绿波兰桨。
锦瑟萦尘网,香篆消罗幌。更阑酒醒梦难成,响、响、响。芳树敲风,空阶滴雨,倍添愁怅。
注释:
- 紫燕归来两,云踪无处访。
- 紫燕归来:春天到了燕子回来了。
- 云踪无处访:白云的踪迹无处寻找。
- 桃花开后海棠开,想、想、想。
- 桃花开后:桃花盛开之后。
- 海棠开:海棠花开放。
- 想、想、想:多次反复思考,表达思念之情。
- 落日城边,断霞楼角,绿波兰桨。
- 落日城边:夕阳映照在城边。
- 断霞楼角:黄昏时分,太阳的余晖映照在楼角。
- 绿波兰桨:用绿色的荷叶作为船桨。
- 锦瑟萦尘网,香篆消罗幌。
- 锦瑟萦尘网:锦瑟被尘埃覆盖。
- 香篆消罗幌:香烟缭绕飘散。
- 更阑酒醒梦难成,响、响、响。
- 更阑酒醒:深夜饮酒后醒来。
- 梦难成:梦境难以实现。
- 响、响、响:多次反复,表现内心的焦虑和不安。
- 芳树敲风,空阶滴雨,倍添愁怅。
- 芳树敲风:风吹过芬芳的树木。
- 空阶滴雨:雨水从空荡的台阶滴落。
- 倍添愁怅:更加增添忧愁和怅惘。