百粤风光丽,三城秋倍妍。
祥云连粉堞,皎月耀晴天。
水播鲲翎变,花明骥足先。
河南原有谶,重见辂生鞭。
诗句如下:
百粤风光丽,三城秋倍妍。
祥云连粉堞,皎月耀晴天。
水播鲲翎变,花明骥足先。
河南原有谶,重见辂生鞭。
- 释义:
- “百粤风光丽”:描述广东一带的山水景色美丽壮观。
- “三城秋倍妍”:指出广州、肇庆和韶州三个城市在秋季格外美丽。
- “祥云连粉堞”:比喻云彩像粉红的城墙一样连绵不断。
- “皎月耀晴天”:形容月光照耀下的晴朗天空。
- “水播鲲翎变”:象征着江面上水波荡漾,如同鲲鹏展翅。
- “花明骥足先”:指花朵盛开,骏马先行的景象,寓意生机勃勃。
- “河南原有谶”:引用《汉书》中的预言,暗指某种预兆或征兆。
- “重见辂生鞭”:意指再次见到昔日的辉煌,暗示历史重现或重现旧日荣光。
- 译文:
- 广东的风光非常美丽,三个城市的秋天更加绚丽多彩。
- 祥云仿佛是粉红的城墙,与晴朗的天空相映成趣。
- 江水波动,犹如鲲鹏展开双翼,预示着新的开始。
- 花朵盛开,骏马领先,展现出一片生机勃勃的景象。
- 引用古老的《汉书》预言,意味着历史的重演或未来的吉祥。
- 赏析:
- 这首诗以自然景观为载体,通过描绘广东的自然美景和文化氛围,展现了作者对家乡的深厚感情和赞美之情。
- 同时,诗中融入了丰富的象征意义,如祥云象征着祥瑞之气,鲲翎和花象征着新生和希望,这些元素共同构成了一幅生动而富有哲理的画面。
- 诗的语言优美,形象生动,既有宏大的场景描绘,也有细腻的情感表达,体现了庞嵩深厚的文学素养和独特的艺术风格。