美人违去久,杳杳隔芙南。
青鸟岂无信,白鹅空有潭。
樽开三度醉,赋辍几玄谈。
树色秋光暮,临风意每含。
【诗句释义】:
- 三约邝五岭丈不至:指诗人三次邀请朋友到邝家,但都因为路途遥远而未能成行。邝即邝露,这里泛指其人;五岭为五岭山脉,位于广东、湖南、江西、福建、广西等地交界处,此处借指远行。
- 美人违去久,杳杳隔芙蓉:美人指的是诗人所怀念的人,因为距离而无法相见。杳杳意为遥远,形容相隔之遥。芙蓉即荷花,这里指代思念之人。
- 青鸟岂无信,白鹅空有潭:青鸟和白鹅在中国传统文化中常用来象征传递消息的使者或者情感的载体。青鸟可能是指信鸽或书信等,白鹅则可能是指书信或情书。两句诗表达了对远方亲人的思念之情,同时也暗示了无法与她见面的无奈。
- 樽开三度醉,赋辍几玄谈:樽,古时的一种酒器,这里指酒。三度醉意表明饮酒次数之多,可能是为了排解心中的忧愁。赋,古代一种诗歌体裁,辍即停止,这里指暂时停下赋诗。玄谈则是高深莫测的谈论,这里可能指哲学或宗教方面的探讨。两句诗描绘了诗人在孤独时饮酒赋诗的场景,反映了他对生活的无奈和对知识的渴望。
- 树色秋光暮,临风意每含:树色秋光暮,描述了秋天的景象,树木的颜色在夕阳下显得更加深沉。临风意每含,意味着诗人常常被秋风所感动,内心充满了感慨。
【译文】:
我三次邀请朋友到邝家,但因距离太远而未果,美人已经离我而去很久了,我们之间隔着遥远的距离。青鸟和白鹅作为传递信息的信使,却始终无法传情达意。我已经喝掉了三杯美酒,但内心的愁绪仍然难以消除,暂时放下了手中的笔墨,想要通过赋诗来抒发心中的苦闷。看着四周的景物在秋风的吹拂下逐渐凋零,我的心情也变得愈发忧郁。
【赏析】:
这是一首写离愁别绪的诗作。诗人通过描绘自己多次邀请朋友到邝家但未能成行,以及与爱人之间的思念之久、相思之情之切的场景,表达了对远方亲人的深深思念和对人生无常的感慨。同时,诗人还巧妙地运用了自然景物来衬托自己的内心情感,如“树色秋光暮”中的秋光暮色,“临风意每含”中的秋风萧瑟等,使得整首诗充满了浓厚的感伤气息。