王藩守国惟典章，小臣奉法釐封疆。分符邈邑能几许，爱民即是尊天皇。
皇恩浩荡涓埃竭，铮铮不改衷肠铁。民穷岂令污吏横，民柔岂忍淫威轶。
抗言誓欲挽狂河，死生富贵奚足多。尧天怒霁轻垂罚，谪官犹寄番禺阿。
史可典簿领，低徊愆尤免。孤臣矢志只自知，讵计芳名常不殄。
君不见梁傅贾，流涕至死悲堕马。又不见汲黯忧，戆忠直寝淮南谋。
千古万古将谁仇，千古万古将谁仇。
这首诗名为《孤志吟》，作者是明朝的王藩。以下是对这首诗逐句的释义、译文、注释和赏析：
孤志吟
王藩守国惟典章，小臣奉法釐封疆。分符邈邑能几许，爱民即是尊天皇。
皇恩浩荡涓埃竭，铮铮不改衷肠铁。民穷岂令污吏横，民柔岂忍淫威轶。
抗言誓欲挽狂河，死生富贵奚足多。尧天怒霁轻垂罚，谪官犹寄番禺阿。
史可典簿领，低徊愆尤免。孤臣矢志只自知，讵计芳名常不殄。
君不见梁傅贾，流涕至死悲堕马。又不见汲黯忧，戆忠直寝淮南谋。
千古万古将谁仇，千古万古将谁仇。
逐句释义与译文
第一段（王藩守国惟典章，小臣奉法釐封疆）
释义： 王藩在守卫国家时只遵守典章法度，作为下级官员他治理封疆。
译文： 在守护国境时，王藩坚守着法令规章。
注释： “王藩”指的是王藩，一个明朝的大臣。”典章”是指古代中国的法律条文或制度。”小臣”指地位较低的官员。”奉法”即遵循法律，”釐封疆”即管理边疆地区。
第二段（皇恩浩荡涓埃竭，铮铮不改衷肠铁）
释义： 皇帝的恩泽如同浩渺的江河，即使是微小的贡献也会被彻底地消除。忠诚坚定的心就像铁一样坚硬。
译文： 皇帝的恩德广阔无边，即便是微小的贡献也会被彻底地抹去；忠诚之心坚定如钢铁。
注释： “涓埃”意为微小的贡献，”竭”意为消失。”铮铮”形容声音响亮而坚定。
第三段（民穷岂令污吏横，民柔岂忍淫威轶）
释义： 如果百姓贫困，决不容许贪官污吏肆虐横行；如果百姓软弱，决不容忍邪恶势力肆意嚣张。
译文： 即使百姓贫穷也不会让贪官污吏横行霸道；即使百姓柔弱也决不容邪恶势力肆无忌惮。
注释： “横”意为横行霸道。”淫威”是邪恶的权势。
第四段（抗言誓欲挽狂河，死生富贵奚足多）
释义： 我挺身而出，誓要挽回狂乱的河水；生死富贵又算得了什么。
译文： 我勇敢地站出来，誓要挽回疯狂的大河；生死富贵又算得了什么呢？
注释： “抗言”即直言。”挽狂河”比喻挽回局面。
第五段（尧天怒霁轻垂罚，谪官犹寄番禺阿）
释义： 当天空乌云散去，皇帝愤怒的情绪也随之平息，贬谪我的官职仍然在番禺任职。
译文： 当天空中的阴云消散，皇帝的心情变得平和，我的贬职职位仍在番禺。
注释： “尧天”即皇帝的怒气已经消散。”谪官”指被贬的官职。”番禺”是地名，这里代指地方官位。
第六段（史可典簿领，低徊愆尤免）
释义： 可以记录历史的簿册，反省过失以免受到惩罚。
译文： 可以记载历史的账本，回顾自己的过错避免处罚。
注释： “典簿”意指记录历史事件和人物功绩的账本。”低徊”指反思。”愆尤”指过错和错误。”免”意为免受处罚。
第七段（孤臣矢志只自知，讵计芳名常不殄）
释义： 我一心一意地为国家效力，却不知道我的名声会永传不朽。
译文： 我全心全意为国服务，却不知自己的名声将会永远流传。
注释： “孤臣”指忠诚于国家的人。”矢志”意为立志。”讵计”意为哪里知道。”芳名”即美好的名声。”殄”意为消亡。
第八段（君不见梁傅贾，流涕至死悲堕马）
释义： 但您不会忘记梁傅贾的故事，他在悲痛中哭泣到死去。
译文： 然而您不会忘记梁傅贾的故事，他因悲伤哭泣至死。
注释： “君不见”表示希望对方注意或者引述别人的话。”梁傅贾”可能指历史上的一个人物，但具体内容不详。
第九段（又不见汲黯忧，戆忠直寝淮南谋）
释义： 然而您不会记得汲黯的忧虑，因为他过于耿直而被罢黜了淮南的职务。
译文： 然而您不会记得汲黯的担忧，因为他太忠诚正直而被免去了淮南的职务。
注释： “汲黯”是中国汉朝的一位著名大臣，因直谏而被排挤出朝廷，最后被迫退休。
第十段（千古万古将谁仇，千古万古将谁仇）
释义： 无论过去还是将来，人们都会记恨谁呢？
译文： 无论过去还是未来，人们是否会记恨某人呢？
注释： “千古”指很长的历史时期。”万古”指无尽的时间。”将谁仇”意为谁会遭受怨恨。
赏析
王藩这首《孤志吟》通过诗歌表达了自己忠诚、刚直和不畏权贵的性格。整首诗体现了作者对国家的忠诚以及面对逆境时的坚韧不拔。同时，诗人也表达了对未来的期望，希望自己的名誉能长存不灭，即使在困难面前也不改初心。