子政还传中垒官，景丹一扎动长安。
才推玉树披云馆，名在金茎承露盘。
作赋雄风龙堞起，怀人明月兔园寒。
应知同甫悲歌意，剪烛忧时过夜阑。
【注释】
子政：指刘子政，字伯玉，汉成帝时为尚书令。中垒官：官名，掌奏报及应对之事。景丹：人名，东汉时为光禄勋。一扎动长安：指张衡所作《东京赋》。才推玉树：指王粲的文才如玉树一般挺拔。玉树：《汉书·武帝纪》载汉武帝有茂陵上殿，画云气图，群臣因称其为“玉树”，后遂以玉树喻贤才。披云馆：汉代宫殿名，这里代指朝廷。金茎承露盘：汉代宫殿名。金茎：铜制的茎，高百尺，顶端有盘，用以承露水。承露盘：古代的一种铜制器皿，用以防暑。作赋雄风：指左思所作的《三都赋》。龙堞：指京城洛阳的城垣。起：兴起、兴起于。怀人明月兔园寒：指诗人怀念故人的心情如同在月光照耀下的月宫。兔园：《史记·孝武本纪》：“太史公曰：‘……是时李夫人抱儿，上乃凄然为变歌曰：“……’”后人因此以兔园代指月宫。应知同甫悲歌意：应知是指知道，同甫即陆游的号。悲歌意：悲壮的歌声，这里指陆游的诗篇。剪烛忧时过夜阑：指诗人在夜晚时分，手持蜡烛，忧心忡忡地思考着国家的命运。忧时：忧虑国事。阑：尽。
【译文】
刘子政传中垒官，张景丹作奏感动长安。
才学堪比玉树披云馆，名声可与金茎承露盘相媲美。
作赋犹如龙堞起波澜，怀念故人情意在明月之下。
应该知晓陆游悲歌之心意，深夜剪烛忧国度过时光。
【赏析】
此诗首联写友人刘子政被召还朝任中垒校尉；次联写友人张景丹被拜为光禄大夫；第三联借友人之才华和名望来表达自己对国家命运的关切；第四联抒发了作者思念朋友的心情；第五联表达了陆游对国事的忧虑之情。全诗感情真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。