春风习习转江城,人日于人倍有情。
帖胜似能欺舞燕,妆花真欲坐流莺。
银幡囡戴欣多福,金剪侬收喜罢兵。
新月半轮灯乍穗,为君酹酒祝长庚。
诗句解析:
- 春风习习转江城,人日于人倍有情。 - 春风轻轻吹过江城,人日时对人的深情更为明显。
- 帖胜似能欺舞燕,妆花真欲坐流莺。 - 帖子(指春联)看起来好像能够欺骗飞燕,妆容美丽得像要坐在流莺(即黄鹂)上。
- 银幡囡戴欣多福,金剪侬收喜罢兵。 - 佩戴着银色的旗幡,心情非常高兴,收获了幸福;收起了金色剪刀,战争结束了。
- 新月半轮灯乍穗,为君酹酒祝长庚。 - 新月半轮,灯光摇曳如麦穗,为你举杯敬酒,祝福你长久健康。
翻译:
春风拂过江城,人们的情感在这一天特别深厚。
春联看起来仿佛能骗飞燕,妆容美得如同鸟儿停歇。
佩戴着银旗,内心充满快乐,战争结束,生活安宁。
新月如钩,灯光摇曳如穗,为你举杯敬酒,愿健康长寿。
赏析:
这首诗是一首贺年诗,以节日的氛围和丰富的意象表达了作者对友人的祝福和新年的美好愿望。整首诗情感真挚、画面生动,既有诗意又富有生活气息。