天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹。
曲罢不知青海月,徘徊犹作汉宫看。
诗句释义:
- “天山雪后北风寒” - 这是一句描写自然景色,描绘了天山上的雪以及随之而来的北风,暗示天气的严寒。
- “抱得琵琶马上弹” - 这句描述了诗人在寒冷中抱着琵琶在马上弹奏,形象地表现了诗人的孤独和坚毅。
- “曲罢不知青海月” - 这一句表达了演奏完琵琶曲之后,诗人已经忘记了周围的环境,只剩下眼前的青海明月作为背景。
- “徘徊犹作汉宫看” - 这句话表达了诗人虽然身处边疆,但心中仍然怀念着遥远的故国,仿佛仍能看到汉代宫廷的美景。
译文:
在天山的雪后,北风吹拂着寒冷的气息,我抱着琵琶坐在马上弹唱。
演奏完毕,我竟然忘记了四周是寒冷的北方,只觉得眼前只有一轮明亮的明月。
我徘徊不定,似乎还在汉宫中寻找那熟悉的风景。
赏析:
这首诗通过描绘一个场景,展示了诗人在艰苦环境中坚守职责、思念故乡的情感。诗中的“天山雪后北风寒”和“抱得琵琶马上弹”两句,通过对自然景象的描述,营造出一种孤寂而又坚韧的氛围。诗人在这样的环境下,依然保持着对音乐的热情和对家乡的思念,这种情感在“曲罢不知青海月”和“徘徊犹作汉宫看”两句中得到体现,既展现了诗人的艺术才华,也反映了他内心的复杂情感。整首诗语言简洁明快,情感真挚深刻,是一首具有很高艺术价值的作品。