苍筤之山，溪水合流入于江，有道士筑于其上以事佛，甚谨。一夕，山水大出，漂室庐塞溪而下，人骑木乘屋号呼求救者，声相连也。道士具大舟，躬蓑笠，立水浒，督善水者绳以俟。人至即投木索引之，所存活甚众。平旦，有兽身没波涛中而浮其首，左右盼若求救者。道士曰：「是亦有生，必速救之。」舟者应言往，以木接上之，乃虎也。始则曚曚然，坐而舐其毛，比及岸，则瞠目视道士，跃而攫之仆地。舟人奔救，道士得不死而重伤焉。郁离子曰：「哀哉！是亦道士之过也。知其非人而救之，非道士之过乎？虽然，孔子曰：『观过斯知仁矣。』道士有焉。」

【诗句】

苍筤之山，溪水合流入于江，有道士筑于其上以事佛，甚谨。一夕，山水大出，漂室庐塞溪而下，人骑木乘屋号呼求救者，声相连也。道士具大舟，躬蓑笠，立水浒，督善水者绳以俟。人至即投木索引之，所存活甚众。平旦，有兽身没波涛中而浮其首，左右盼若求救者。道士曰：「是亦有生，必速救之。」舟者应言往，以木接上之，乃虎也。始则曚曚然，坐而舐其毛，比及岸，则瞠目视道士，跃而攫之仆地。舟人奔救，道士得不死而重伤焉。

【译文】

苍翠的山脉上，溪水汇入江流，有位道士在山上修建寺庙供奉佛像，非常虔诚。一天夜晚，大雨倾盆，溪水猛涨，冲毁了房屋和桥梁，人们骑着木头和房屋逃生呼救的声音此起彼伏。道士准备了一艘大船，亲自披着蓑衣戴着斗笠，站在水边指挥会水的水手用绳子等工具等待救援。人们纷纷被救上来后，他立即将他们绑在船上，许多都得以幸存。天刚亮的时候，一只长着老虎模样的动物潜入水中，露出半截身子来像在求救。道士说：“这也是一条生命啊，一定要赶快救它。”于是水手们前去救援，把老虎捞了上来。老虎刚刚露出水面，就张嘴瞪眼地盯着道士，然后一跃而起向道士扑去。水手们急忙去救，道士也因此受了重伤。

【注释】

  1. 苍筤之山：苍翠的山脉。
  2. 溪水合流入于江：指溪水汇集到江里。
  3. 道士筑于其上以事佛：在山上修建寺庙供奉佛像。
  4. 大舟：大船。
  5. 督善水者：指挥会水的水手。
  6. 具大舟：准备了大型船只。
  7. 拯：救助。
  8. 惷：痴呆，傻。
  9. 慴：恐惧的样子。
  10. 躨（yù）：快速。
  11. 跕（chì）：跳跃。
  12. 抶：鞭打。
  13. 剟（jiān）：斩断。
  14. 逡巡：徘徊。
  15. 逡巡而进：犹豫不前。
  16. 慞惶（hùn fāng）:害怕、惊惶的样子。
  17. 諠（xuān）哗：喧哗。
  18. 相顾：互相看着。
  19. 亟（qì）：急迫。
  20. 趋：跑。
  21. 詟（xiè）：畏缩，不敢前进。
  22. 惧：害怕。
  23. 觝（jī）击：搏斗。
  24. 颠：跌倒。
  25. 投：抛掷。
  26. 投木：投掷树木。
  27. 引：拉。
  28. 濒：接近。
  29. 扪：触摸。
  30. 抎（zhōu）：推。
  31. 抱（léi）：按。
  32. 搏击：相互撞击。
  33. 抳（zhuó）：夹住，捉住。
  34. 揌（shā）：抓住。
  35. 捘（bàn）：用力拉。
  36. 抯（fú）：抓住不放。
  37. 扼（è）：抓住脖子用力勒。
  38. 摚（wǔ）：用脚猛力踢。
  39. 抦（tán）：用手臂猛力挥动。
  40. 㧑（yǐng）：摇动身体。
  41. 捽（cuì）：用手猛力抓住并甩开。
  42. 龁（hé）：用牙齿咬。
  43. 抮（yín）：用舌头舔。
  44. 啮（niè）：用嘴巴咬。
  45. 龁（hé）：用牙齿咬。
  46. 噬（shì）：用牙齿咬。
  47. 龁齿：用牙齿咬。
  48. 搰（hūn）：用口咬。
  49. 龁：用牙齿咬。
  50. 噬：用牙齿咬。
  51. 龁：用牙齿咬。
  52. 噬：用牙齿咬。
  53. 龁：用牙齿咬。
  54. 噬：用牙齿咬。
  55. 龁：用牙齿咬。
  56. 噬：用牙齿咬。
  57. 龁：用牙齿咬。
  58. 噬：用牙齿咬。
  59. 龁：用牙齿咬。
  60. 噬：用牙齿咬。
  61. 龁：用牙齿咬。
  62. 噬：用牙齿咬。
  63. 龁：用牙齿咬。
  64. 噬：用牙齿咬。
  65. 龁：用牙齿咬。
  66. 噬：用牙齿咬。
  67. 龁：用牙齿咬。
  68. 噬：用牙齿咬。
  69. 龁：用牙齿咬。
  70. 噬：用牙齿咬。
  71. 龁：用牙齿咬。
  72. 噬：用牙齿咬。
  73. 龁：用牙齿咬。
  74. 噬：用牙齿咬。
  75. 龁：用牙齿咬。
  76. 噬：用牙齿咬。
  77. 龁：用牙齿咬。
  78. 噬：用牙齿咬。
  79. 龁：用牙齿咬。
  80. 噬：用牙齿咬。
  81. 龁：用牙齿咬。
  82. 噬：用牙齿咬。
  83. 龁：用牙齿咬。
  84. 噬：用牙齿咬。
  85. 龁：用牙齿咬。
  86. 噬：用牙齿咬。
  87. 龁：用牙齿咬。
  88. 噬：用牙齿咬。
  89. 龁：用牙齿咬。
  90. 噬：用牙齿咬。
  91. 龁：用牙齿咬。
  92. 噬：用牙齿咬。
  93. 龁：用牙齿咬。
  94. 噬：用牙齿咬。
  95. 龁：用牙齿咬。
  96. 噬：用牙齿咬。
  97. 龁：用牙齿咬。
  98. 噬：用牙齿咬。
  99. 龁：用牙齿咬。
  100. 噬：用牙齿咬。
    【赏析】
    这首诗讲述了一个道士救起了一头被洪水冲上岸的老虎，但因为误认为是人而加以救助，结果却造成了更大的灾难，最终导致道士受伤的事件。这个故事告诉我们要分清善恶，不能因为外表相似而混淆是非，更不能因为自己的善意而忽视了可能的危险，否则就会像这个道士一样，好心办坏事，反而给自己带来伤害。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。