故事，非由翰林，不得入阁，本朝虽有数人，然皆出自特简，邃庵杨公其一也。公归田，年七十余，嘉靖初，特起公于家，改兵部尚书兼宪职，总制三边。道经洛阳，谒刘文靖公，文靖出见，辞色甚倨，阳问曰：‘我记汝亦曾为阁老耶？’公随问而对，文靖曰：‘既为阁老，复出作总制，内阁体统，为汝一人坏尽矣。’公云：‘朝廷简命，不得不赴。’文靖仍曰：‘进止由汝，何得乃尔？我老不能对客矣。’遂命二孙陪茶，杨大惭而出。
翰林院编修杨名以星变陈言，欲上省察其喜怒失中者。上令明言之，名乃再疏，其略云：‘汪鋐心行反覆，举动乖张，不当用掌吏部；郭勋邪回险诈，不当用典戎务；陈道瀛、金仁辈，庸恶道流，不当用司享祀。此圣心之偏于喜也。皇上践祚以来，诸臣建言，触冒天威，自取罪戾。今惩创已久，虽有以爱惜人才为请者，皇上终未释然，此圣心之偏于怒也。又如真人邵元节，猥以末术，过蒙采听，常命于内府修建醮事，此虽皇上祈天永命之心，但自古祷祠无验，乃不惜糜费，使之频举。且命左右大臣奔走供事，遂致不肖之臣妄为依托，且闻有昏夜乞哀出其门下者，恐为市恩播威，夤缘偾事之渐也。此皆圣心之少有所偏者。伏望圣明，察臣愚直，宥臣狂戆，将汪鋐等早赐罢斥，而远却祷祠’云云。是时，上始向意斋醮，在廷诸臣无言之者，乃名首倡批鳞之论，已触上忌。逮汪上辨疏，指名四川人，与杨廷和同里，廷和与张孚敬议礼不合，顷孚敬去位，廷和之党，私为报复，遂攻及臣。故上益怒名，处名编戍。上素优容翰职，而名被祸独深，一斥不复，为可惜也。
诗句及译文
诗句：
“故事，非由翰林，不得入阁，本朝虽有数人，然皆出自特简，邃庵杨公其一也。” —- 这句话描述了一个历史或传统上的规则，即只有翰林院的官员才能进入朝廷的最高机构——内阁，并且这个规则在明代有几位特选之人遵循。
“公归田，年七十余，嘉靖初，特起公于家，改兵部尚书兼宪职，总制三边。” —- 这里叙述了一个人物从退休到重新被起用的经历，以及他被赋予的新职务和职责。
“道经洛阳，谒刘文靖公，文靖出见，辞色甚倨，阳问曰：‘我记汝亦曾为阁老耶？’公随问而对，文靖曰：‘既为阁老，复出作总制，内阁体统，为汝一人坏尽矣。’” —- 描述了杨名与刘文靖的会面，文靖的态度和他对杨名的评论。
“公云：‘朝廷简命，不得不赴。’文靖仍曰：‘进止由汝，何得乃尔？我老不能对客矣。’遂命二孙陪茶，杨大惭而出。” —- 杨名回应了刘文靖的批评并表达了无奈，但最终以羞愧结束。
关键词注释
- 故事: 指的是一个传统规则或惯例。
- 翰林: 指代古代负责起草诏令、编纂史书等文书工作的官员。
- 归田: 回到自己的家乡，不再做官。
- 嘉靖: 明代皇帝朱厚熜的年号（1521年-1567年）。
- 特起: 特别提拔。
- 兵部尚书: 掌管军事的中央政府高级官员。
- 总制三边: 主管边防事务的高级官职。
- 洛阳: 中国河南省的一个城市。
- **刘文靖》: 刘瑾（?～1487年），明武宗时期的宦官，因权谋和手段残酷而著名。
- 内阁体统: 指内阁制度下的一套规矩或体制。
- 阁老: 指曾经担任过内阁首辅的人。
- 退位: 君主去世后，继任者登基。
- 简命: 任命之意，表示皇帝直接任命某人担任某职位。
赏析
这首诗通过描绘杨名的故事，反映了明朝官场中的一些现实情况。杨名虽曾是朝廷重臣，但晚年退休后，因应皇帝的特殊需求而再度被起用，这可能意味着他的权力和影响力有所增加。然而，这也引发了文靖的不满和批评，显示了官场中权力斗争的复杂性。诗中通过对话形式，展示了杨名和文靖之间的冲突，以及这种冲突背后的政治因素。此外，诗中还体现了文人对政治现实的批判态度，以及对个人命运的无奈感。整体而言，这首诗通过细腻的笔触和生动的对话，展现了明代官场的复杂性和人性的多面性。