上倦于政，皆近侍诱引为驰骋荒淫等事。李东阳同刘健等上疏曰：‘近日视朝太迟，免朝太多，奏事渐晚，嬉游渐广。夫奢靡玩戏，非所以崇俭，弹射钓猎，非所以养仁，鹰犬狐兔，田野之物，不可育于朝廷，弓矢甲胄，战斗之象，不可施于宫禁。使正人不亲，直言不闻，而此数者交杂于前，臣窃忧之。矧六月中，忽风雨飘荡，雷霆震怒正殿鸱吻、太庙脊兽，天坛树木，禁门房柱，摧折烧毁，灾异尤甚。惕然省悟，侧身励精，庶可以回天慰人，国家之福也。’不听。
李东阳同刘健等上疏曰：‘先帝顾命惓惓，以陛下为托，臣痛心刻骨，誓以死报。迩者地震天鸣，五星凌犯，星斗昼见，白虹贯日，群灾叠异，并在一时。历观古今，未有如此而不乱者。且诏令废格，变易殆尽，忧在于民生国计，若罔闻知。事涉于近幸贵戚，牢不可破，或旨从中出，略不预闻，或有所议拟，径行改易。臣若诿顾命之名，不尽辅导之责，天下后世，其谓臣何？’不报。
诗句：
李东阳同刘健等上疏曰：‘近日视朝太迟，免朝太多，奏事渐晚，嬉游渐广。夫奢靡玩戏，非所以崇俭，弹射钓猎，非所以养仁，鹰犬狐兔，田野之物，不可育于朝廷，弓矢甲胄，战斗之象，不可施于宫禁。使正人不亲，直言不闻，而此数者交杂于前，臣窃忧之。矧六月中，忽风雨飘荡，雷霆震怒正殿鸱吻、太庙脊兽，天坛树木，禁门房柱，摧折烧毁，灾异尤甚。惕然省悟，侧身励精，庶可以回天慰人，国家之福也。’不听。
李东阳同刘健等上疏曰：‘先帝顾命惓惓，以陛下为托，臣痛心刻骨，誓以死报。迩者地震天鸣，五星凌犯，星斗昼见，白虹贯日，群灾叠异，并在一时。历观古今，未有如此而不乱者。且诏令废格，变易殆尽，忧在于民生国计，若罔闻知。事涉于近幸贵戚，牢不可破，或旨从中出，略不预闻，或有所议拟，径行改易。臣若诿顾命之名，不尽辅导之责，天下后世，其谓臣何？’不报。
译文：
皇帝厌倦了政务，都是身边的近侍引诱他追求荒淫之事。
李东阳和刘健等人上书说：“最近皇帝上朝太晚，免朝太多，奏事渐渐晚，嬉戏游玩渐渐多。奢侈浪费玩乐，不是崇尚俭节的方法；弹弓射箭钓鱼打猎，不是培养仁德的方式；鹰犬狐狸兔子，是田野间的东西，不适合在朝廷饲养弓箭铠甲；战争的象征，不应该在宫廷内出现。如果正直的人不被亲近，直率的言词不被听闻，而这些事情混杂在一起，我私下感到忧虑。况且六月天中忽然刮风下雨，雷霆震动正殿的屋檐、太庙的脊兽，天坛的树木，以及禁门的房子柱子，都被摧毁烧毁，灾异尤其严重。我深深反省醒悟，努力端正自己的行为，希望能挽救时局挽回人心，这是国家的福气。但是没有得到回复。”
李东阳和刘健等人再次上书说：“先帝临终嘱托殷切，把国家寄托给您。臣下痛心疾首，誓言以死相报。近来地震天鸣，五星凌犯，星辰白天出现，白虹贯穿太阳，各种灾害接连不断同时发生。回顾历史上也没有像这样混乱的国家。而且诏令被废除废止，改变的事情几乎没有了，只担心人民的生活和国家的财政状况，好像没有听说过一样。事情涉及到宠幸的贵族和皇亲国戚，他们牢固地控制着权力，有时皇上的命令出自他们手中，他们几乎不参与决策，有时他们提出了一些意见或者改动了一些决定，就直接实行了。如果我推脱顾命大臣的名义不去履行辅导的职责，让天下后世怎么评价我？”没有得到回复。
注释：
- “上倦于政” - 皇帝对政务感到厌倦。
- “皆近侍诱引为驰骋荒淫等事” - 指宦官们通过诱惑皇帝进行过度的娱乐活动，如骑马狩猎、赌博等。
- “李东阳” - 明朝中期著名的政治家和文学家，曾任内阁首辅。
- “刘健” - 同样是明朝的重要政治人物，与李东阳并称“双璧”。
- “上疏” - 向皇帝递交书面意见或请求。
- “视朝太迟” - 皇帝上朝过晚。
- “免朝太多” - 皇帝经常免去朝会。
- “奏事渐晚” - 官员上奏事务的时间越来越晚。
- “嬉游渐广” - 皇帝沉迷于游乐活动。
- “侈靡玩戏” - 过度奢华和游戏娱乐。
- “弹射钓猎” - 指用弓箭射击猎物或在湖边垂钓等户外活动。
- “鹰犬狐兔” - 泛指自然界中的动物。
- “田野之物” - 指农田里的动物和植物。
- “弓矢甲胄” - 古代战士所穿的衣服和武器。
- “战斗之象” - 战争中的景象。
- “鹰犬狐兔” - 指自然界的动物。
- “野物” - 原指野生的动植物，此处用来比喻朝廷内的小人。
- “弓矢甲胄” - 古代战士所穿的衣服和武器。
- “战斗之象” - 指战争的场景或象征。
- “鹰犬狐兔” - 泛指自然界的动物。
- “田猎” - 打猎，泛指各种形式的娱乐活动。
- “庖厨” - 厨房，这里引申为享乐场所。
- “御沟” - 皇家专用的河流，泛指皇宫。
- “龙楼凤阙” - 宫殿的名称，这里代指皇宫。
- “土木形骸” - 形容人的身体像泥土和木头一样普通。
- “谏垣” - 古代宫中的谏官办公处所。
- “匡辅” - 辅佐帝王。
- “社稷” - 国家。
- “灾异” - 异常的自然灾害和政治事件。
- “先帝顾命” - 指前任皇帝临终前交付的遗言或托付给后人的任务。
- “托付” - 委托某人承担某项责任或任务。
- “臣” - 古代君主对臣子的称谓。
- “先帝顾命惓惓” - 形容对前任皇帝的遗愿非常忠诚和重视。
- “陛下为托” - 把国家交给陛下。
- “臣痛心刻骨” - 表达极度的悲伤和忠诚。
- “日夜忧思” - 整夜整日都在为国事忧心忡忡。
- “废格” - 废弃法令、政策等。
- “变易” - 变更或更改事物的状态或性质。
- “罔闻知” - 不了解、不关心。
- “牢不可破” - 坚固得无法打破。
- “不预闻” - 没有参与决策。
- “躬蹈汤火” - 亲自去承受烈火的煎熬（通常用于比喻自己经历困难或危险）。
- “回天” - 挽救时局挽回人心。
- “社稷之福” - 国家的福气。
- “顾命” - 指前代皇帝临死时交代的遗命。
- “托付” - 把某件事或某项任务委托给他人。
- “不报” - 没有得到回复。
赏析：
这首诗反映了明代中后期政治腐败和社会动荡的状况。李东阳和刘健等官员多次上疏批评皇帝沉湎于享乐，忽视国事，并提出改革的建议。他们的担忧并非无根据，因为皇帝的放纵和腐败已经引起了严重的社会问题，如地震、日食等异常自然现象的频繁出现，以及民间对朝廷失去信任。然而，这些建议未能得到采纳，皇帝依然我行我素，最终导致了明朝的衰败。