吏部侍郎郭朴,以三品六年考满,吏部引奏,上谕严嵩:‘郭朴淹矣,得非以撰直之故迟之乎?旧时有四阁臣否?’意将用礼书吴山入阁,以郭代之也。山子闻之,诣西直告其父曰:‘今上意虽如此,亦须赴严公所一揖,以示干之之意,令恩自彼出也。’山斥之曰:‘儿不解事,岂有阁老可以揖求之者乎?’卒不赴。嵩遂密沮之。比上封景王之国安陆,盖激于郭布颜之疏,以尝人心耳。谕下礼部具仪,嵩使人风山,仪注虽具,似当另疏留行。山曰:‘国本久未定,今幸承上指,复当留行耶?’册封之日,更请上御殿,目送景王出大明门。上曰:‘此成化间以兄封弟故事,今以父封子,亦当如是耶?’竟不升殿,而山自是寝失上意矣。当是时,山生一女,而嵩子世蕃欲求为媳,因设酒享山,而以大学士李本为之介。酒未行,山与本奕,本以手掩局,语山:‘今日之酒,为何而设?’山对:‘不知。’本乃以世蕃之情告,山曰:‘某老矣,何从得生女乎?’世蕃闻之,蹙然不安,遂罢酒,而山于是与严失欢。后严氏败,而其姻家无不得祸者,人始服山之先见。

这首诗是关于明朝官员郭朴和严嵩的故事。诗中描述了郭朴因撰书之故被吏部拖延六年,后在皇帝的暗示下,严嵩打算让礼部尚书吴山入阁,以郭朴代替他。而郭朴的儿子却不同意这样做,最终没有去赴宴。

下面是逐句释义:

  • 玉堂丛话·调护
    这句话可能是在描述一个关于官职升迁的故事,其中涉及到了”玉堂”(可能是一个官职或机构)以及”丛话”(可能是关于这个官职或机构的讨论或记录)的相关内容。”调护”可能是在这个语境中表示对某个人的照顾、保护或者处理。

  • 吏部侍郎郭朴
    这里提到了郭朴这个人,他是唐朝的一个官员,后来成为了吏部侍郎。吏部侍郎是一个古代中国的官职,负责管理地方的行政事务。

  • 以三品六年考满
    这里描述了郭朴已经担任了六年之久的吏部侍郎职务,并且按照规定完成了考核。”三品六载”是指官员在一定级别的职位上工作满三年,然后进行考核,如果考核合格,就晋升到下一个级别的职位。

  • 吏部引奏
    这里指的是吏部向皇帝汇报了郭朴的情况。”吏部”是中国历史上的一个重要部门,负责管理官员、选拔人才等事务。”引奏”则是向皇帝汇报的意思。

  • 上谕严嵩
    皇帝对严嵩说了一些话,可能是对他的某种行为或决定有所指示或暗示。

  • 得非以撰直之故迟之乎?
    这句话表达了一种疑问,可能是在问郭朴被任命的原因是否是因为撰写了某种文件或文章导致他的任命延迟的。”撰直”可能是指撰写了某种正式文件或文章。

  • 旧时有四阁臣否?
    这句话是在询问过去是否有过四位内阁大臣的情况。”四阁臣”可能是指清朝初期的一种制度,当时有四位内阁大臣共同参与国家政务。

  • 意将用礼书吴山入阁,以郭代之也
    这句话的意思是皇帝打算让礼部的尚书吴山进入内阁,以此来替代郭朴的位置。”礼书”可能是指礼部尚书,这是一个负责礼仪、祭祀等事务的官职。”入阁”则是指进入内阁,成为国家的重要官员。”以郭代之”意味着是用郭朴取代吴山。

  • 山子闻之,诣西直告其父曰
    这里描述了郭朴的儿子听到了父亲的消息,他前往西直门告诉他的父亲这件事。”诣西直”可能是指前往西门,这是北京城的一个地方,通常用来指代皇宫或其他重要的场所。

  • 岂有阁老可以揖求之者乎?
    这句话表达了一种疑问,意思是难道有哪个阁老可以被随意请求吗?”阁老”在这里可能是指内阁大学士或者其他高级官员。”揖求”可能是指请求或要求的意思。

  • 卒不赴
    郭朴的儿子没有去参加这个聚会。

  • 嵩遂密沮之
    严嵩于是暗中阻止了他儿子的行动。

  • 比上封景王之国安陆,盖激于郭布颜之疏,以尝人心耳
    这里提到了”上封景王之国安陆”这个事件,可能是在某个特定的历史背景下发生的事,也可能是一个隐喻或比喻。”盖激于郭布颜之疏”可能是指因为这个事件与郭布颜有关,或者是因为这个事件激发了人们的情感。”以尝人心耳”可能是指通过这件事情来试探或了解人们的想法和感受。

  • 谕下礼部具仪,嵩使人风山,仪注虽具,似当另疏留行
    这里描述了礼部收到了皇帝的指示,需要准备相关仪式或程序。严嵩派人去劝说郭朴的儿子参与这个仪式,虽然仪式的规格已经完成,但可能需要另外写一封推荐信或留行文书。

  • 山曰:‘某老矣,何从得生女乎?’世蕃闻之,蹙然不安,遂罢酒,而山于是与严失欢。
    郭朴的儿子回答说他已经老了,怎么可能得到一个女儿呢?这个消息让严世蕃非常不安,他因此取消了饮酒,导致郭朴与严嵩的关系恶化。

  • 后严氏败,而其姻家无不得祸者,人始服山之先见。
    后来严嵩家族败落,他的亲戚们没有一个遭受祸害的。这使得人们开始佩服郭璞的预见能力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。