近日始学读书，尽心观欧阳修，苏洵、曾巩、陈亮、陆游诸公文集。每读一篇，心悸口呿，自以为未尝识字。然性不耐静，读未终帙，已呼累马，促诸年少出游，或逢佳山水，耽玩竟日。
归当自责，顽钝如此，当何所成？乃以一婢自监。读书稍倦，令得呵责，或提其耳、或敲其头、或擦其鼻，须快醒乃止。”婢不如命者，罚治之。习久，渐惯苦读，古人微意，或有一二悟解处，则叫号跳跃，如渴鹿之奔泉也！曹公曰：“老而好学，惟吾与袁伯业。”当知读书亦是难事。
诗句解读与译文
注释:
- 近日始学读书 - 最近才开始学习阅读。
- 尽心观欧阳修，苏洵、曾巩、陈亮、陆游诸公文集 - 全心阅读欧阳修等四位文学家的文集。
- 读一篇，心悸口呿 - 每当读到一篇文章时，都感觉心跳加速，口舌发麻。
- 自以为未尝识字 - 自认为还没有真正学会书写文字。
- 性不耐静，读未终帙，已呼累马，促诸年少出游 - 性格急躁，无法长时间静心阅读，经常催促年轻人外出游玩。
- 归当自责，顽钝如此，当何所成？ - 回家后应该自我反省，如此愚笨迟钝，将来能有什么成就？
- 乃以一婢自监 - 于是让一个婢女来监督自己的学习和生活。
- 读书稍倦，令得呵责，或提其耳、或敲其头、或擦其鼻，须快醒乃止 - 如果读书感到疲倦，就让婢女责骂或者用其他方式来刺激，直到他清醒。
- 习久，渐惯苦读，古人微意，或有一二悟解处，则叫号跳跃，如渴鹿之奔泉也！ - 经过长时间的刻苦读书，逐渐习惯了这种苦读，有时候能领悟到古代文学的微妙之处。
- 曹公曰：“老而好学，惟吾与袁伯业。” - 曹操说：“老年人仍喜欢学习，只有我和你能做到。”
译文:
我最近才刚开始学习阅读，我非常专心地阅读了欧阳修等人的文集，每次读到一篇文章，我都感到非常紧张和激动，感觉自己还没有学到真正的文字。但是，我并不是那种能够静下心来阅读的人，所以我经常需要让年轻的人帮我监督读书，以防我自己在读书的时候偷懒。如果我读书感到疲倦，我就会让那个监督我的婢女对我进行责骂或者其他方式的刺激，直到我清醒。随着时间的推移，我逐渐习惯了这种艰苦的学习环境，有时我能领悟到古代文人的一些微妙之处，这让我非常兴奋。曹操曾经说过：“老年人仍喜欢学习，只有我和你能做到。”这句话让我深受鼓舞。
赏析:
这首诗是作者对于自己学习态度的自我批评和总结。通过描述自己如何从一开始对读书感到困惑和恐惧，到最后逐渐习惯并开始领悟到古人文章的精髓的变化过程，展示了一个人在成长中克服困难，不断进步的心路历程。同时，通过曹操的评论，也表达了一种积极进取、终身学习的精神态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。