此去神京八百里，明朝千里路漫漫。
须知尺素当疏阔，乞把来书反复看。
诗句解读
- “此去神京八百里，明朝千里路漫漫。”
- 注释： 描述从德州出发到京城的距离（神京即京师长安，古时称为东京），以及旅途的漫长和艰难。
- 赏析： 此句表达了诗人对远行旅途的感慨，同时也暗示了旅途的遥远和未知。通过夸张的数字表达，增强了诗句的感染力。
- “须知尺素当疏阔，乞把来书反复看。”
- 注释： “尺素”是指书信，而“疏阔”则意味着距离遥远、时间长久。这句话是在告诉友人，虽然书信距离相隔很远，但请务必仔细阅读并理解其中的深意。
- 赏析： 这两句诗不仅传达了作者对远行的担忧，也显示了他对友情的重视和珍惜。同时，它也反映了古代士人对于书信往来的重视程度，认为即使距离遥远，也要认真对待每一次沟通。
译文
舟行至德州，遥寄潘十三通判书信。此去京城虽八百里，明晨启程路途漫长且艰险。书信虽短，却须仔细斟酌，反复阅读其内容。
赏析
这首诗通过描绘舟行至德州的场景，巧妙地引入了与潘通判的通讯往来。诗中“此去”与“明朝”的对比，不仅展现了旅途的艰难与遥远，也隐喻了时间的流逝与人生的无常。此外，“尺素当疏阔，乞把来书反复看”这两句更是深刻地体现了诗人对友情的重视及对书信内容的珍视。这种跨越空间距离的情感联系，使得这首诗充满了深情与期待，同时也反映了古代士人在面对长途跋涉时的孤独与坚持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。