【其一】
烟景霏微阴洞,堤上紫骝骄鞚。贪看两鸳鸯,行过金鳌玉蝀。如梦,如梦,花月十年情重。
【其二】
绮阁沉沉烟重,倒映绿波风动。悄立晓寒侵,依旧雕阑画栋。如梦,如梦,玉树数声残弄。
【其三】
天上仙裾无缝,环佩飘飖风送。倚遍小栏干,咫尺烟迷云冻。如梦,如梦,瀛海玉箫双凤。
【其四】
醽醁宜春瑶瓮,门外青丝云拥。今夜好思量,总教玉人珍重。如梦,如梦,满地落红催送。
【其一】
烟景霏微阴洞,堤上紫骝骄鞚。贪看两鸳鸯,行过金鳌玉蝀。如梦,如梦,花月十年情重。
注释:
- “烟景霏微”:形容景色模糊、朦胧。
- “阴洞”:阴暗的洞穴。
- “堤上紫骝骄鞚”:在堤上游动的骏马(通常指良驹)。
- “贪看”:贪恋地观看。
- “两鸳鸯”:比喻成对的美好事物。
- “金鳌玉蝀”:金鳌和玉龟,均为吉祥象征。
- “如梦,如梦”:就像梦境一样,反复无常。
- “花月十年情重”:指过去十年间因爱情而经历的风雨。
【其二】
绮阁沉沉烟重,倒映绿波风动。悄立晓寒侵,依旧雕阑画栋。如梦,如梦,玉树数声残弄。
注释:
- “绮阁”:华丽宏伟的楼阁。
- “沉沉”:深沉的样子。
- “烟重”:烟雾弥漫。
- “倒映”:反射或映射。
- “绿波”:绿色的波浪。
- “风动”:风吹动。
- “雕阑”:雕刻精美的栏杆。
- “如梦,如梦”:如同梦境一般,难以捉摸。
- “玉树”:《红楼梦》中林黛玉的别称。此处泛指美丽的女子。
- “数声残弄”:几声乐器弹奏。
【其三】
天上仙裾无缝,环佩飘飖风送。倚遍小栏干,咫尺烟迷云冻。如梦,如梦,瀛海玉箫双凤。
注释:
- “天上仙裾”:神仙般的衣服。
- “无缝”:没有接缝,意味着完美无瑕。
- “环佩”:古代妇女身上佩戴的环形首饰。
- “飘飖”:飘荡的样子。
- “风送”:风儿带着飞走。
- “倚遍”:坐遍。
- “咫尺”:非常近。
- “烟迷”:雾气笼罩。
- “云冻”:云雾缭绕。
- “瀛海”:大海。
- “玉箫双凤”:凤凰形状的乐器,此处指代美好的歌声或音乐。
【其四】
醽醁宜春瑶瓮,门外青丝云拥。今夜好思量,总教玉人珍重。如梦,如梦,满地落红催送。
注释:
- “醽醁”:指美酒,宜春指春天时令的美酒。
- “瑶瓮”:用玉石做的坛子。
- “门外”:指门外面。
- “青丝”:青色的细发,这里可能指美丽的女子的头发。
- “云拥”:像云雾一样的环绕。
- “今夜”:今天晚上。
- “好思量”:深深思考、思念。
- “玉人”:美女,这里指代心爱的人。
- “珍重”:珍惜、重视。
- “满地落红催送”:地上落满了红色的花瓣,象征着凋零和结束。