植物非一,故有万卉之名;谷种甚多,故有百谷之号。如茨如梁,谓禾稼之蕃;惟夭惟乔,谓草木之茂。莲乃花中君子,海棠花内神仙。国色天香,乃牡丹之富贵;冰肌玉骨,乃梅萼之清奇。

兰为王者之香,菊同隐逸之士。竹称君子,松号大夫。萱草可忘忧,屈轶能指佞。筼筜,竹之别号;木樨,桂之别名。明日黄花,过时之物;岁寒松柏,有节之称。樗栎乃无用之散材,楩楠胜大用之良木。

玉版,笋之异号;蹲鸱,芋之别名。瓜田李下,事避嫌疑;秋菊春桃,时来尚早。南枝先,北枝后,庾岭之梅;朔而生,望而落,尧阶蓂荚。苾蒭背阴向阳,比僧人之有德;木槿朝开暮落,比荣华之不长。芒刺在背,言恐惧不安;薰莸异气,犹贤否有别。

桃李不言,下自成蹊;道旁苦李,为人所弃。老人娶少妇,曰枯杨生稊;国家进多贤,曰拔茅连茹。蒲柳之姿,未秋先槁;姜桂之性,愈老愈辛。王者之兵,势如破竹;七雄之国,地若瓜分。苻坚望阵,疑草木皆是晋兵;索靖知亡,叹铜驼会在荆棘。

诗句翻译与赏析:

  1. 植物非一,故有万卉之名;谷种甚多,故有百谷之号。如茨如梁,谓禾稼之蕃;惟夭惟乔,谓草木之茂。莲乃花中君子,海棠花内神仙。国色天香,乃牡丹之富贵;冰肌玉骨,乃梅萼之清奇。
  • 翻译: 不同的植物有不同的名称,因此我们有很多不同的植物。种子的种类也很多,所以我们有许多不同的谷物。像稻草和木梁一样的植物,指的是农作物茂盛;只有高大的,只有矮小的,指的是各种植物的生长旺盛。莲花是花中的高贵者,海棠花是花中的神仙。牡丹的国色天香是富贵的象征,梅花的冰清玉洁是清奇的象征。

  • 赏析: 这里诗人通过对比和类比,描绘了各种植物的特点,以及它们在文化和美学上的不同价值。同时,通过对不同花卉的赞誉,表达了对自然美和文化美的赞美。

  1. 兰为王者之香,菊同隐逸之士。竹称君子,松号大夫。萱草可忘忧,屈轶能指佞。筼筜,竹之别号;木樨,桂之别名。明日黄花,过时之物;岁寒松柏,有节之称。樗栎乃无用之散材,楩楠胜大用之良木。
  • 翻译: 兰花是尊贵的花,菊花是隐士的象征。竹子被称为君子,松树被称为大夫。萱草可以让人忘记烦恼,屈轶可以用来指斥坏人。筼筜是竹子的别名;木樨是桂花的别名。明天的黄花已经过期了,过时的东西。岁寒三友之一是松树,它有坚韧不拔的品质。樗栎是无用的木头,而楩和楠是有用的好木材。

  • 赏析: 这里诗人描述了不同材料的特性和使用价值,以及它们在不同文化和历史背景下的重要性。通过对不同材料的赞美和批判,反映了诗人对于自然和人类社会的认知和态度。

  1. 桃李不言,下自成蹊;道旁苦李,为人所弃。老人娶少妇,曰枯杨生稊;国家进多贤,曰拔茅连茹。蒲柳之姿,未秋先槁;姜桂之性,愈老愈辛。王者之兵,势如破竹;七雄之国,地若瓜分。苻坚望阵,疑草木皆是晋兵;索靖知亡,叹铜驼会在荆棘。
  • 翻译: 桃花和李子不说话,但它们的树下却形成了小路;路边的苦李树被人们丢弃了。老人娶了年轻的媳妇,说这是枯杨生出了新芽;国家提拔了很多贤人,说是拔起了茅草连成了一丛。蒲柳的枝条还没有完全成熟就枯萎了;姜和桂树的性质是越老味道越辣。如果军队像利刃一样锋利,那就是势不可挡;七个国家的领土就像瓜切一样被分割。苻坚看到敌人时怀疑他们是晋军的伪装,索靖知道失败后感叹铜雀台会变成荆棘丛。

  • 赏析: 这段诗歌通过对比和比喻,描绘了战争、政治和社会现象,展现了诗人对现实社会的敏锐观察和深刻思考。通过对不同场景和人物的描述,诗人表达了自己的情感和观点,同时也反映了他对人性和社会现象的认识和理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。