夏馆秋凉客寓居，忽闻帘外一蝉初。已知时序相催急，并觉天真感激馀。
楚辩吟秋蛩韵切，齐筝弹月雁行疏。裁书为报欧阳子，万响中间有太虚。
【解析】
此诗写诗人在夏馆的秋凉时节，听到窗外初鸣的蝉声。首联交代了诗人的居所和听到蝉鸣的时间；颔联点明了时序催促之急，同时表达了对自然的感悟；颈联以楚地的秋蛩、齐地的筝声为比喻，写出了作者听到蝉鸣时的感慨；尾联表达了诗人对欧阳修的思念之情。
【答案】
译文：
夏日炎热，我住在夏馆，秋天凉爽，我寄身在客寓。忽然听到窗外传来一声蝉鸣。知道时光催人，并感到自然有感而发。
楚地的秋蟋蟀吟唱着声音切切（哀婉），齐国的筝声悠扬弹奏着月下的雁行疏落。我写信去报告欧阳公，万籁中自有太虚之声。赏析：
这首诗是诗人晚年的作品。诗人因政治上受到打击，心情抑郁，借写景抒发自己的情怀。首联“夏馆秋凉”交代自己居住的环境。第二句“忽闻帘外一蝉初”，表明自己正在听蝉鸣，这是夏天的蝉，也是秋天的蝉。第三句“已知时序相催急，并觉天真感激馀”，说明自己听到蝉鸣，感到时光飞逝，人生易老，感叹不已。第四句“楚辩吟秋蛩韵切，齐筝弹月雁行疏”，用楚地和齐地的两种声音作比喻，写自己听到蝉鸣的感受。最后两句“裁书为报欧阳子，万响中间有太虚”，说自己要给好友欧阳修写信，告诉对方自己听到蝉鸣的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。