双环杂佩摇丁东，少年通籍明光宫。
每逢天子赐颜色，长与大夫歌退公。
旧悬腰带黄金重，新送宫壶白露浓。
人道相如归昼锦，谁言张翰忆秋风。
秋风未动江花老，思向东原赋春草。
千金宁为买书贫，万事不及还家早。
巢中健翮长双成，镜里慈颜看转好。
况当朝省盛才贤，且向山林乐熙皞。
淮南江北湖水傍，门前绰楔高如堂。
旧书旧隐故无恙，某水某丘安可忘。
采将芹叶思君献，斫得江鱼念母尝。
我亦临风惜分手，碧云高处望回翔。
这首诗是唐代诗人李白的作品，全诗如下：
送仲维馨院使还淮南
双环杂佩摇丁东，少年通籍明光宫。
每逢天子赐颜色，长与大夫歌退公。
旧悬腰带黄金重，新送宫壶白露浓。
人道相如归昼锦，谁言张翰忆秋风。
秋风未动江花老，思向东原赋春草。
千金宁为买书贫，万事不及还家早。
巢中健翮长双成，镜里慈颜看转好。
况当朝省盛才贤，且向山林乐熙皞。
淮南江北湖水傍，门前绰楔高如堂。
旧书旧隐故无恙，某水某丘安可忘。
采将芹叶思君献，斫得江鱼念母尝。
我亦临风惜分手，碧云高处望回翔。
解析
这首诗描述了送别友人仲维馨回到淮南的场景。每一句都蕴含着深深的感情和对友人的不舍。下面是逐句的翻译和注释：
- 双环杂佩摇丁东 - 双环（指古代的玉环）被装饰着各种珍宝，在东风中摇曳。
- 少年通籍明光宫 - 指的是年轻的仲维馨通过考试成为朝廷官员，进入明光宫任职。
- 每逢天子赐颜色 - 每当皇帝赐给大臣颜色（赏赐），仲维馨总是得到特别的关注和荣誉。
- 长与大夫歌退公 - 经常与有名望的大夫一起唱歌，享受退朝后的闲适。
- 旧悬腰带黄金重 - 过去佩戴的腰带因为黄金的分量而显得沉重。
- 新送宫壶白露浓 - 新的宫廷用具（宫壶）被送来时，带着初秋的气息，白露已浓。
- 人道相如归昼锦 - 人们常说司马相如辞官回家时穿着华丽的昼锦袍，形容富贵荣华。
- 谁言张翰忆秋风 - 谁曾记得王粲（字子扬）思念秋天的情景？张翰因怀念家乡的鲈鱼脍而辞官归乡。
- 秋风未动江花老 - 即使秋风还未吹动，江南的花也已经开始凋零。
- 思向东原赋春草 - 思念着向东原（即东吴地区）去赋诗赞美春天的草木。
- 千金宁为买书贫 - 宁愿花费千金购买书籍，也不要贫穷。
- 万事不及还家早 - 所有的事务都不及早点回家重要。
- 巢中健翮长双成 - 鸟儿在巢中筑巢的时候，它们的翅膀强壮了，可以双双飞翔。
- 镜里慈颜看转好 - 镜子中的慈祥面容看上去更加美好。
- 况当朝省盛才贤 - 更何况朝中有许多杰出的人才。
- 且向山林乐熙皞 - 暂且到山林中去享受宁静和美好的景象。
- 淮南江北湖水傍 - 淮南和江北的湖边。
- 门前绰楔高如堂 - 门前的石阶非常高，如同一个大厅一样高大。
- 旧书旧隐故无恙 - 过去的藏书没有受到战乱的影响。
- 某水某丘安可忘 - 某条河流或者某个山丘永远不会忘记。
- 采将芹叶思君献 - 我采集了芹菜叶子作为礼物来思念您。
- 斫得江鱼念母尝 - 钓到一条江鱼来品尝母亲的味道。
- 我亦临风惜分手 - 我也在清风中为我们的离别感到悲伤。
- 碧云高处望回翔 - 我在高高的云层之上看着你离去的身影。
赏析
这首诗通过对仲维馨的离别和回归描绘了一幅生动的画面，表达了深厚的友情和对未来的美好祝愿。诗中的“双环杂佩”、“旧悬腰带”、“新送宫壶”等细节描写展现了仲维馨的生活状态和社会地位。同时，诗中也透露出对时光流逝和人事变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。