石公曰：“天下之狡于趋避者，兔也，而猎者得之。乌贼鱼吐墨以自蔽，乃为杀身之梯，巧何用哉？夫藏身之计，雀不如燕；谋生之术。鹳不如鸠，古记之矣。作《拙效传》。”

家有四钝仆：一名冬，一名东，一名戚，一名奎。冬即余仆也。掀鼻削面，蓝眼虬须，色若绣铁。尝从余武昌，偶令过邻生处，归失道，往返数十回，见他仆过者，亦不问。时年已四十余。余偶出，见其凄凉四顾，如欲哭者，呼之，大喜过望。性嗜酒，一日家方煮醪，冬乞得一盏，适有他役，即忘之案上，为一婢子窃饮尽。煮酒者怜之，与酒如前。冬伛偻突间，为薪焰所着，一烘而过，须眉几火。家人大笑，仍与他酒一瓶。冬甚喜，挈瓶沸汤中，俟暖即饮，偶为汤所溅，失手堕瓶，竟不得一口，瞠目而出。尝令开门，门枢稍紧，极力一推，身随门辟，头颅触地，足过顶上，举家大笑。今年随至燕邸，与诸门隶嬉游半载，问其姓名，一无所知。

拙效传
石公曰：“天下之巧于趋避者，兔也，而猎者得之。乌贼鱼吐墨以自蔽，乃为杀身之梯，巧何用哉？夫藏身之计，雀不如燕；谋生之术，鹳不如鸠，古记之矣。作《拙效传》。”

【注释】

  • 拙效传：石公创作了一篇名为《拙效传》的文章。
  • 石公：可能是文章的作者或评论家。
  • 天下：指世间。
  • 狡于趋避：善于回避和躲避。
  • 兔：兔子。
  • 猎者：打猎的人，这里指猎人。
  • 乌贼鱼：一种生活在海洋中的软体动物。
  • 自蔽：自我保护，保护自己不受伤害。
  • 杀身之梯：自残的工具，比喻危险的处境。
  • 藏身之计：保全自己的方法。
  • 雀：麻雀。
  • 燕：燕子。
  • 谋生之术：谋生的方法。
  • 鹳：鹳鸟。
  • 古记之：古代的典籍记载。
  • 作：创作。

【译文】
石公说：“世上最善于逃避危险的人，是兔子，但猎人却能捕捉到它。乌贼鱼吐出墨汁来保护自己，反而成了自杀的工具，这有什么用呢？保全自己的方法，比麻雀还不如燕子；谋取生计的本领，比鹳鸟还不如鹦鹉，这是古人早就记载过的。于是，我创作了一篇文章叫做《拙效传》。”

【赏析】
这篇文章通过寓言故事的形式，批评了那些擅长逃避危险的人们。石公借兔子、乌贼鱼和燕子、乌鸦等生物的形象，讽刺了那些为了保全自己而不择手段的行为。同时，他也表达了对自然法则的敬畏和对真正智慧的追求。在这篇文章中，石公运用了生动的比喻和形象的语言，使得整篇文章富有诗意和哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。