原来杨奉自为李傕所败，便引军屯终南山下；今闻驾至，特来保护。当下列开阵势。汜将崔勇出马，大骂杨奉“反贼”。奉大怒，回顾阵中曰：“公明何在？”一将手执大斧，飞骤骅骝，直取崔勇。两马相交，只一合，斩崔勇于马下。杨奉乘势掩杀，汜军大败，退走二十余里。奉乃收军来见天子。帝慰谕曰：“卿救朕躬，其功不小！”奉顿首拜谢。帝曰：“适斩贼将者何人？”奉乃引此将拜于车下曰：“此人河东杨郡人，姓徐，名晃，字公明。”帝慰劳之。杨奉保驾至华阴驻跸。将军段煨，具衣服饮膳上献。是夜，天子宿于杨奉营中。
郭汜败了一阵，次日又点军杀至营前来。徐晃当先出马，郭汜大军八面围来，将天子、杨奉困在垓心。正在危急之中，忽然东南上喊声大震，一将引军纵马杀来。贼众奔溃。徐晃乘势攻击，大败汜军。那人来见天子，乃国戚董承也。帝哭诉前事。承曰：“陛下免忧。臣与杨将军誓斩二贼，以靖天下。”帝命早赴东都。连夜驾起，前幸弘农。
诗句：
- 原来杨奉自为李傕所败，便引军屯终南山下；
译文：原本杨奉因为被李傕击败，于是带领军队驻扎在终南山下。
注释：杨奉（？ -30年），东汉末年将领，曹操帐下的一名武将，曾与曹操、刘备等多次交战，最终投降于吕布。
- 今闻驾至，特来保护。当下列开阵势。汜将崔勇出马，大骂杨奉“反贼”。奉大怒，回顾阵中曰：“公明何在？”一将手执大斧，飞骤骅骝，直取崔勇；
译文：现在听说陛下来了，特地来保护。他布置好阵势，崔勇出战，对杨奉大骂“反贼”。杨奉非常生气，回头看着队伍中说：“你在哪里？”一个将领挥舞大斧，骑着骏马直奔崔勇。
注释：驾，皇帝的车子。阵势，即摆开战斗的架势。骅骝，指良马。
- 两马相交，只一合，斩崔勇于马下。杨奉乘势掩杀，汜军大败，退走二十余里。奉乃收军来见天子。帝慰谕曰：“卿救朕躬，其功不小！”奉顿首拜谢。帝曰：“适斩贼将者何人？”奉乃引此将拜于车下曰：“此人河东杨郡人，姓徐，名晃，字公明。”
译文：两匹马相互冲撞，只是一回合就杀死了崔勇，杨奉乘胜追击，敌军大败，退走了二十多里。杨奉收拾军队来到皇宫朝见皇帝。皇帝安慰他：“你救了我的身体，功劳不小！”杨奉叩头致谢。皇帝问：“刚才杀掉贼将的是什么人？”杨奉指着这位将领，跪在地上对皇帝说：“这位是河东杨郡人，姓徐，名晃，字公明。”
注释：河东，古地区名，今山西永济一带。杨郡，古郡名，今河南洛阳一带。
- 郭汜败了一阵，次日又点军杀至营前来。徐晃当先出马，郭汜大军八面围来，将天子、杨奉困在垓心。正在危急之中，忽然东南上喊声大震，一将引军纵马杀来。贼众奔溃。徐晃乘势攻击，大败汜军。那人来见天子，乃国戚董承也。帝哭诉前事。承曰：“陛下免忧。臣与杨将军誓斩二贼，以靖天下。”帝命早赴东都。连夜驾起，前幸弘农。
译文：郭汜接连失败后，第二天又调兵来攻打。徐晃首先冲出去迎战，郭汜的军队从八个方向包围上来，把天子和杨奉困在中心地带。正当他们最危急的时候，突然东南方向传来了喊声，一位将领带领部队冲杀过来。敌兵逃跑，徐晃趁机进攻，大败郭汜的军队。那人是国戚董承，皇帝哭诉了之前的事情。董承说：“陛下不必忧虑。我和杨将军发誓要杀死这两个贼人，以安定国家。”皇帝命令他尽快赶到东都。连夜出发，前往弘农。
注释：郭汜（？－198年），东汉末年人物，官至镇西将军。董承（？-196年），东汉末年的著名谋士。
赏析：
这首诗通过描绘杨奉、徐晃等历史人物在三国演义中的英勇事迹，展现了古代战争的残酷和英雄们的豪情壮志。诗句流畅自然，叙事清晰，人物形象鲜明生动。同时，通过对事件的描绘，也反映了当时社会动荡不安的局面和人们对和平生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。